BITTERHET - oversettelse til Svensk

• bitterhet
• förbittring
• agg
• harm

Eksempler på bruk av Bitterhet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Og bitterhet.
Och bitterhet.

Forstår jeg din bitterhet.
Förstår jag din bitterhet.

Hvis bitterhet kunne drepe, ville vi alle vært døde.
Om bitterheten dödar en, skulle vi alla vara döda.

I behandlingen sier de at bitterhet er fiende nummer én.
I behandlingen säger de att förbittringen är fienden nummer ett.

Det eneste som vil forbli begravd er sinne og bitterhet.
Det enda som kommer att förbli begravet är ilskan och förbittringen.

Derfor er min mors bitterhet også min.
Därför är min mors agg även mitt.

Med raseri og bitterhet, men jeg talte.
Med vrede och förtrytelse, men jag räknade.

Ingen bitterhet, Mr. Bond.
Ingen illvillja hoppas jag herr Bond.

Og det er helt naturlig med følelser av sinne og bitterhet.
Och känslor av ilska och förargelse är helt naturligt.

Etter 30 år har du fortsatt bitterhet,?
Herregud… Är du fortfarande bitter efter 30 år?

Og alt du kommer til å sitte igjen med er bitterhet-.
Och du blir ensam kvar med din bitterhet-.

han er bare sinne og bitterhet.
han är bara arg och bitter.

Det gir deg glede og bitterhet.
Det ger dig glädje och ångest.

garanterer knuste hjerter eller kjedsomhet og bitterhet.
ett recept på bedrövelse, tristess och förbittring.

Jeg ble revet med av bitterhet, jeg gjorde ting jeg skammer meg for…
Bitterheten tog över och jag gjorde sånt jag skäms över,

Bitterheten din blir mellom oss.
Din bitterhet stannar mellan oss.

Om hva?- Bitterheten vår?
Vår bitterhet.- Vadå?

Den får frem bitterheten din og gjør deg gal.
Den drar fram din förbittring och gör dig galen.

Brutalt. Jeg tok det ut på verden, all bitterheten og raseriet.
Jag tog ut det på världen- all bitterhet och ilska.-Jobbigt.-Brutalt.

Og bitterheten. Sinnet ditt.
Din ilska och förbittring.