BIVIRKNINGER OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• adverse reactions observed
• side effects observed
• adverse reaction observed
• effects observed
• adrs observed

Eksempler på bruk av Bivirkninger observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

lipidprofilen i plasma syntes imidlertid å være mer omfattende enn tilsvarende bivirkninger observert i studier med voksne.
on weight gain and on plasma lipid profile appeared to be greater than effects observed in the adult trials.

Bivirkninger observert i kliniske studier
ADRs observed in clinical studies

Frekvens, type og alvorlighet av bivirkninger observert i den pediatriske populasjonen er lik den voksne populasjonen.
Frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population are similar to those in the adult population.

Sikkerhetsprofilen i denne studien er konsistent med bivirkninger observert hos pasienter som tar FIRDAPSE.
The safety profile in this study is consistent with adverse reactions observed with patients on FIRDAPSE.

A Bivirkninger observert ved monoterapi med aliskiren h Bivirkninger observert ved monoterapi med hydroklorotiazid.
A Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren h Adverse reaction observed with monotherapy with hydrochlorothiazide.

C Bivirkninger observert med Rasilamlo. a Bivirkninger observert ved monoterapi med aliskiren. am Bivirkninger observert ved monoterapi med amlodipin.
C Adverse reaction observed with Rasilamlo; a Adverse reaction observed with monotherapy with aliskiren; am Adverse reaction observed with monotherapy with amlodipine;

Bivirkninger observert i dyrestudier med mulig klinisk betydning er: Økning i plasmavolum
Adverse effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows:

Andre bivirkninger observert i kliniske studier viste lik insidens hos pasienter behandlet med Starlix og hos pasienter som fikk placebo.
Other adverse events observed in clinical studies were of a similar incidence in Starlix-treated and placebo-treated patients.

Tabell 1 gjenspeiler bivirkninger observert med ivakaftor i kliniske forsøk(placebokontrollerte
Table 1 reflects the adverse reactions observed with ivacaftor in clinical trials(placebo-controlled

Bivirkninger observert med Rasilez HCT
The adverse reactions observed with Rasilez HCT

Tabellen nedenfor viser bivirkninger observert med mirabegron i de tre 12-ukers dobbeltblinde, placebokontrollerte fase 3-studiene.
The table below reflects the adverse reactions observed with mirabegron in the three 12-week phase 3 double blind, placebo controlled studies.

I tillegg til bivirkninger observert i kliniske studier har følgende bivirkninger blitt rapportert fra bruk etter markedsføring frekvensen av disse bivirkningene er ikke kjent kan ikke anslås utifra tilgjengelige data.
In addition to the adverse reactions noted in clinical trials, the following adverse reactions have been reported in the post-marketing experience frequency of these reactions is not known cannot be estimated from the available data.

Tabellen nedenfor oppsummerer bivirkninger observert ved spontanrapportering og i placebokontrollerte kliniske studier(totalt 8022 pasienter på CIALIS
The table below lists the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo- controlled clinical trials(comprising

representerer en forverring fra baseline og vurderes som bivirkninger observert hos HCV-infiserte pasienter behandlet med INCIVO kombinasjonsbehandling basert på sammenslåtte data fra de placebokontrollerte fase 2-
that represent a worsening from baseline and are considered ADRs observed in HCV-infected patients treated with INCIVO combination treatment from the pooled data from the placebo-controlled Phase 2

Tabellen nedenfor presenterer bivirkningene observert i kliniske studier med placebokontroll eller aktiv kontroll.
The below table gives the adverse reactions observed from placebo-controlled and active-controlled clinical trials.

Bivirkning observert med et semisyntetisk humaninsulin 400 IE/ml.
Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin 400 IU/ml.

De mest vanlige bivirkningene observert med Vistide er skade på nyrene.
The most common side effect observed with Vistide is damage to the kidneys.

De mest vanlige rapporterte bivirkningene observert etter markedsføringstidspunkt når pregabalin ble gitt i overdose var somnolens,
In the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence,

De mest vanlige rapporterte bivirkningene observert etter markedsføringstidspunkt når pregabalin ble gitt i overdose var somnolens,
In the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence,

I denne studien var bivirkningene observert i overensstemmelse med bivirkningsprofilen for hver av behandlingene, inkludert fortsatt vektøkning med rosiglitazon.
In this study, the adverse events observed were consistent with the known adverse event profile for each of the treatments, including continuing weight gain with rosiglitazone.