IS OBSERVED - oversettelse til Norsk

• observeres
• er observert
• er sett
• overholdes
• observert
• observerer
• blir iakttatt
• blir overvåket

Eksempler på bruk av Is observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Relief is observed after the first application.
Lettelse observeres etter den første applikasjonen.

A different situation is observed in Lugansk.
En annen situasjon er observert i Lugansk.

The peak of antibody concentration is observed after three months.
Toppet av antistoffkonsentrasjon observeres etter tre måneder.

The ionospheric plasma is observed to be in motion;
Den ionosfæriske plasmaen er observert å være i bevegelse;

If jaundice is observed, the medicinal product should be discontinued.
Hvis gulsott observeres, bør legemidlet seponeres.

An interaction is observed between clopidogrel and esomeprazole.
En interaksjon er observert mellom klopidogrel og esomeprazol.

And a positive trend is observed after the third session.
Og en positiv trend observeres etter den tredje økten.

Vomiting in a cat is observed with many heavydiseases.
Oppkast i en katt er observert med mange tungesykdommer.

The visible result is observed very quickly.
Det synlige resultatet observeres veldig raskt.

If androgenecity is observed, treatment should be discontinued.
Hvis androgenecity er observert, bør behandling seponeres.

With an ulcer, intense soreness is observed.
Med et sår observeres intens ømhet.

A similar practice is observed in Alfa Bank.
En lignende praksis er observert i Alfa Bank.

However, in practice, this is observed sporadically.
Men i praksis observeres dette sporadisk.

Damage to the heart is observed in the following diseases.
Skader på hjertet er observert i følgende sykdommer.

Suppose a downtrend is observed in the market.
Anta at en nedgang observeres i markedet.

Cross-resistance between levofloxacin and other fluoroquinolones is observed.
Kryssresistens mellom levofloksacin og andre fluoroquinoloner er observert.

Hematomic form of the syndrome is observed whenhemophilia.
Hematomisk form av syndromet observeres nårHemofili.

Cyanosis of mucous membranes is observed.
Cyanose av slimhinner er observert.

Treatment should be stopped if bleeding is observed or suspected.
Behandlingen bør avbrytes dersom blødning observeres eller mistenkes.

A sharp increase in terrorist activity is observed across Syria.
En kraftig økning i terrorist aktivitet er observert over Syria.