OVERHOLDES - oversettelse til Engelsk

• be observed
• compliance with
• are met
• be adhered
• are complied with
• are observed
• be met
• be complied with
• are adhered
• is observed
• is complied with

Eksempler på bruk av Overholdes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når Kjøp en sykkelsko Det er viktig at følgende kjøpskriterier overholdes.
At the Buy a cycling shoe It is important that the following purchase criteria are observed.

Likevel bør noen normer fortsatt overholdes.
Nevertheless, some norms still should be adhered to.

Riktig koordinering med andre byråer må alltid overholdes.
Proper coordination with other agencies must always be observed.

Vi kontrollerer ulike faser av produksjonen for å følge opp at kravene våre overholdes.
We check at various stages of production to monitor compliance with our requirements.

År gamle elever blir akseptert på voksenkurs, forutsatt at forskrifter overholdes…[-] Videoer.
Year old learners are accepted on adult courses provided safeguarding regulations are adhered to…[-].

må følgende krav overholdes.
the following requirements must be met.

laboratoriet utfører korrekte analyser og at alle myndighetskrav overholdes.
performs correct analyses and that all regulatory requirements are observed.

Det er ingen strenge grenser som må overholdes.
There are no strict limits that must be adhered to.

Her må nasjonale eller EU-regler overholdes.
Here, the national or EU rules must be observed.

Pankreatitt er en ganske kompleks sykdom som krever at en diett overholdes.
Pancreatitis is a fairly complex disease that requires compliance with a diet.

Sikre at EDI-en og dataspesifikasjonene overholdes så nøye som mulig.
Ensure that your EDI and data specifications are adhered to as closely as possible.

Coop vil varsle deg hvis denne fristen ikke kan overholdes.
Coop will notify you if this deadline cannot be met.

må følgende regler overholdes.
the following rules must be adhered to.

Så når du lander på en stol, er det visse regler som må overholdes.
So, when landing in a chair there are certain rules that must be observed.

Viktig: Det er ditt ansvar som søker å sikre at nasjonale sikkerhetsbestemmelser overholdes.
Important: It is your responsibility as applicant to ensure compliance with national security provisions.

År gamle elever blir akseptert på voksenkurs, forutsatt at forskrifter overholdes…[-].
Year old learners are accepted on adult courses provided safeguarding regulations are adhered to.

Fullstendige retningslinjer for varemerking er tilgjengelige her og må overholdes.
Full branding guidelines are available here and must be adhered to.

må noen sikkerhetsregler overholdes.
some safety regulations must be observed.

År gamle elever blir akseptert på voksenkurs, forutsatt at forskrifter overholdes…[-] INTENSIV ENGELSKURS.
Year old learners are accepted on adult courses provided safeguarding regulations are adhered to…[-].

Det er viktig at denne fristen overholdes.
It is important that this deadline be observed.