BE ADHERED - oversettelse til Norsk

• følges
• overholdes
• følge
• holdes

Eksempler på bruk av Be adhered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The term corporate culture used to stand for a company's way of working that had to be adhered to.
Begrepet bedriftskultur pleide å stå for en arbeidsform og et hieraki som alle ansatte måtte følge.

Basic procedures must be adhered, including switch off power,
Elementære sikkerhetsregler må følges. Lakkereren må forsikre seg om

Minimum Advertised Pricing"- as set forth by JLab for all business engaged in by the Reseller is outlined in our confidential price sheet and must be adhered to at all times.
Minimum annonsert pris"- som angitt av JLab for all virksomhet som forhandleren driver med, er beskrevet i vårt fortrolige prisblad og må overholdes til enhver tid.

Must be adhered to at all times. I do not need to remind you that health
Må følges til enhver tid. Jeg trenger vel ikke å si

Many aquascapers view the Dutch Style as one that requires a great deal of discipline with rules that must be adhered to in order to achieve success.
Mange aquascapers ser nederlandsk stil som en som krever mye disiplin med regler som må overholdes for å oppnå suksess.

safety procedures must be adhered to at all times.
sikkerhet må følges til enhver tid.

However, please note that the payment deadline must be adhered to, even if you complain.
Vær likevel oppmerksom på at betalingsfristen på ilagt gebyr må overholdes, selv om du klager.

These formalities are an essential component of the corporate operation and should be adhered to as a matter of course.
Disse formalitetene er en viktig komponent i virksomheten og bør følges som en selvfølge.

suitable for her regime of the day, which can be adhered to for a long time.
egnet for dagens regimet, som i lang tid kan overholdes.

Our strict schedule of daily activities will help immerse you in the experience and must be adhered to at all times.
Vår streng tidsplan for daglige aktiviteter vil hjelpe fordype deg i den erfaring og må følges til enhver tid.

conditions also apply to our services and have to be adhered to at all times.
betingelser også for våre tjenester og må til enhver tid overholdes.

must be adhered to for hazardous materials shipping.
må følges ved sending av farlige materialer.

in addition to generalized norms can act specific rules which must be adhered.
i tillegg til gener normer kan fungere særlige regler som må følges.

There is a well-defined listCriteria, which should be adhered to when choosing wallpaper in the boy's room.
Det er en godt definert listekriterier som bør følges når du velger bakgrunnen på rommet gutt.

for a favourable outcome, the following requirements must be adhered to the by the applicants.
for å sikre et fordelaktig resultat må de følgende kravene bli overholdt av søkerne.

not every guess that for better fixation of the coating can be adhered to the substrate.
ikke hver antar at for bedre fiksering av belegget kan klebes til substratet.

other components the Electromagnetic Compatibility Directive(EMC) must be adhered to.
andre komponenter må Retningslinjer for elektromagnetisk toleranse(EMV) etterleves.

potable water hygiene are binding and must be adhered to.
brannvern og drikkevannshygiene er bindende og må oppfylles.

regulations that ought to be adhered to in order for commercially prepared items to be fit for consumption by the general public.
flere grunnleggende sikkerhetstiltak og forskrifter som bør følges for at kommersielt forberedt elementer som skal passe for forbruk av allmennheten.

In addition to adherence by controllers or processors subject to this Regulation, codes of conduct approved pursuant to paragraph 5 of this Article and having general validity pursuant to paragraph 9 of this Article may also be adhered to by controllers or processors that are not subject to this Regulation pursuant to Article 3
I denne artikkel, kan, i tillegg til at behandlingsansvarlige eller databehandlere som omfattes av denne forordning, overholder dem, også overholdes av behandlingsansvarlige eller databehandlere som ikke omfattes av denne forordning i henhold til artikkel 3, med henblikk på