ARE OBSERVED - oversettelse til Norsk

• observeres
• er observert
• overholdes
• følges
• er sett
• observert
• følger

Eksempler på bruk av Are observed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Between the procedures are observed a three-day break.
Mellom prosedyrene observeres en tre-dagers pause.

when hormonal changes are observed.
hormonelle endringer er observert.

watering and feeding are observed.
vanning og fôring observert.

In the perineum, specific cones are observed.
I perineum observeres bestemte kjegler.

Many of these traditions are observed in the present day.
Mange av disse tradisjonene er observert i dag.

clinical symptoms of internal organ damage are observed.
blir kliniske symptomer på indre organskader observert.

increased swelling are observed.
økt hevelse observeres.

Several very rare bird species are observed here.
Flere svært sjeldne fuglearter er observert her.

When the form is started, ulcers and erosion are observed.
Når skjemaet startes, observeres sår og erosjon.

At observance of a dosage no side effects are observed.
Ved overholdelse av en dose observeres ingen bivirkninger.

Appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.
Egnet terapi bør vurderes hvis blødning observeres.

When handling fuel, increased safety precautions are observed.
Ved håndtering av drivstoff, observeres økte sikkerhetsregler.

After taking the drug, no side effects are observed.
Etter å ha tatt stoffet, observeres ingen bivirkninger.

In severe forms of the disease bulbar disorders are observed.
I alvorlige former av sykdommen observeres bulbarforstyrrelser.

Hydrogen and calcium emission lines are observed in their spectra.
Spektrallinjer av hydrogen og kalsium observeres i disse stjerners spekter.

Almost all the popular holidays are observed on the following Monday to extend the weekend.
Nesten alle de populære helligdager feires på den nærmeste mandag å utvide helgen.

With this form of the disease, pronounced neurological symptoms are observed.
Med denne sykdomsformen er det observert uttalte nevrologiske symptomer.

If dramatic changes are observed, remedial measures must be implemented.
Hvis dramatiske endringer oppdages må det iverksettes avbøtende tiltak.

Similar symptoms are observed in schizophrenia.
Lignende symptomer blir observert i schizofreni.

Such conditions are observed in infants.
Slike forhold blir observert hos spedbarn.