Eksempler på bruk av Be met på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gas is still growingtoday and must be met.
gassetterspørselen i dag vokser og må dekkes.Coop will notify you if this deadline cannot be met.
Coop vil varsle deg hvis denne fristen ikke kan overholdes.The challenges can be met with preventive measures.
Utfordringene kan møtes med forebyggende tiltak.Shopping needs can be met at a bookstore found here.
Shopping-behov kan innfris ved bokhandel som du finner her.This requirement may also be met if any of the following are observed.
Kravet kan og vere oppfylt viss noko asv det følgande er ivareteke.His questions will be met with stony silence.
Hans spørsmål vil bli møtt med en trykkende stillhet.Other conditions for obtaining a permit must therefore be met.
Øvrige vilkår for å få en tillatelse må derfor være oppfylt.The following requirements must be met when driving outside the country of registration.
Noen krav må likevel være tilfredsstilt når man kjører utenfor registreringslandet.This deficit must be met with large investments in renewable energy.
Det underskuddet må møtes med store investeringer i fornybar energi.However, the network can be met and negative feedback.
Nettverket kan imidlertid bli møtt og negativ tilbakemelding.One of the following requirements must be met.
Ein av følgande må vere oppfylt.the following criteria should be met.
må følgende kriterier innfris.All of these requirements have to be met.
Alle disse kravene må være oppfylt.The requirement can be met in several different ways.
Kravet kan oppfyllast på fleire måtar.Often these can be met by completing a lower-level programme.
Ofte kan disse bli møtt ved å fullføre et lavere nivå program.Different objectives in passenger transport must be met with appropriate means.
Ulike målsettinger i persontransporten må møtes med egnede virkemidler.the following requirements must be met.
må følgande vere oppfylt.OR: At least one criterion must be met.
OR: Minst ett kriterium må være oppfylt.Your demands will not be met.
Kravene deres vil ikke innfris.Everywhere we will be met with lies and deceit.
Overlat vil vi bli møtt med løgn og svik.
