INNFRIS - oversettelse til Engelsk

Eksempler på bruk av Innfris på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Minimumskravet til internetthastighet må innfris for å garantere en feilfri livestreamAnbefalt-kravet inkluderer også opplastning av video
The minimum internet speed requirement must be met to guarantee a flawless live stream.
Din personlige konsulent utfører dine søk slik at målene innfris på riktig tidspunkt.
Your assigned consultant will manage your search, ensuring that your objectives are met accurately and on time.
Dersom det er bestemte krav som må innfris før utbetaling kan skje,
If there are specific requirements that must be met before payment can be made,
Du kan konfigurere regler som skal bruke for å sende SNMP feller til SNMP servere når vilkårene for å utløse varselsmeldinger innfris.
You can configure rules to send SNMP traps to SNMP servers when the conditions are met to initiate a notification message.
teknologi måtte innfris, og klinikken trengte topp energieffektivitet
technology had to be met, and the clinic needed outstanding energy efficiency
Registrerte kjørbare: Angi en liste over registrerte kjørbare filer som skal kjøres når vilkårene for en regel innfris.
Registered executables Specify a list of registered executables to run when the conditions of a rule are met.
mener Mjåland at flere forutsetninger må innfris.
Mjåland believes that a number of conditions must be met.
For den enkelte kunde vil kvalitet avhenge av i hvilken grad forventninger innfris ved erstatning for skade.
Quality for the individual customer will depend on the extent to which their expectations are met in connection with claims settlements.
registrerte kjørbare filer du vil kjøre når vilkårene for en regel innfris.
registered executables you want to run when the conditions of a rule are met.
sjekker at hotspot tilgangspolicy innfris.
checks that the hotspot access policy is met.
er et estimat og at vi ikke har noe ansvar overfor deg hvis leveringstiden ikke innfris.
we shall have no liability to you in relation to such lead time not being met.
Når den ikke kan innfris, vil de som, ofte uten å være klar over det,
When it cannot be discharged, those who are owed, often unwittingly,
OECD Frascati-manualen definerer fem kriterier som må innfris for at aktivitet skal kvalifisere som forskning og utvikling.
The OECD Frascati Manual defines five criteria that all research and development work must meet.
Takket være disse avtalene kan de politiske målsetningene innfris raskere og mer kostnadseffektivt enn de obligatoriske kravene.
These agreements may deliver the policy objectives faster or more cost-effectively than mandatory requirements.
FNs Tusenårsmål skal innfris innen 2015, nullutslippssamfunn innen 2017 og verdenssamfunnet må samles om en strategi for å oppnå klimabalanse innen 2020.
UN Millennium Development Goals to be achieved by 2015, zero-emission society in 2017 and the world community must agree on a strategy for achieving climate balance by 2020.
Merk at ikke alle ønsker nødvendigvis kan innfris, og at de kan koste ekstra.
Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
Ved nedstenging av nettstedet vil reservasjoner gjort gjennom Agoda fremdeles innfris, med mindre du mottar et varsel som sier noe annet.
In the event of termination of the Site, the reservations made via Agoda will still be honored unless you receive a notification.
Hvert av disse kravene skal innfris samtidig for at et materiale skal kunne defineres som komposterbart.
Each of these requirements must be met simultaneously for a material to be defined as compostable.
Nongqawuse forutsa at forfedrenes løfte skulle innfris den 18. februar 1857, og at sola den dagen ville bli helt rød.
Aftermath[edit] Nongqawuse predicted that the ancestors' promise would be fulfilled on February 18, 1857, when the sun would turn red.
Teknisk er det et bredt spekter av standarder som skal innfris, mens spesialkonstruksjoner og nye løsninger ofte har behov for individuelle tester.
On the technical side, a wide range of standards must be met, whilst special constructions and new solutions often require individual testing.
Resultater: 77, Tid: 0.0416

Innfris på forskjellige språk

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk