BLE ANLAGT - oversettelse til Engelsk

• was built
• was established
• was constructed
• was laid out
• was founded
• was filed
• was created
• was landscaped
• were built
• were established

Eksempler på bruk av Ble anlagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Arkitektur og kirkebygg Den første kirken i Vardø ble anlagt i 1307.
Arctitecture and churches The first church in Vardø was built in 1307.

De øvrige hoppbakkene ble anlagt fra 1970.
The remaining residences in the neighbourhood were built after 1970.

Hill stations i Britisk India ble anlagt av ulike grunner.
Hill stations in India were established for a variety of reasons.

Bergstaden Konningsberg og[[Kongsberg Sølvverk|kongelig sølvverk]] ble anlagt året etter.
In the second year, the town of Kongsberg and the[[Kongsberg Silver Mines]] were built.

Gater ble anlagt med vann og kloakkledninger,
Streets were laid out with water and sewerage systems,

Det blir ofte feilaktig antatt at denne ble anlagt på Korketrekkeren.
This is often wrongly assumed to have been built at Korketrekkeren.

Saken ble anlagt for retten.
The case was brought to court.

To saker ble anlagt i England på vegne av de britiske ofrene.
Two actions were commenced in England by the UK victims.

Kanonstillingen ble anlagt i 1574.
The clock was completed in 1574.

En mindre treningsbane ble anlagt ved siden av hovedtribunen.
A smaller training pitch was installed beside the main stand.

Denne gårdsplassen ble anlagt i 1911.
This pub was present in 1911.

Veien ble anlagt i to etapper.
The line was inaugurated in two stages.

Gaten ble anlagt omkring 1900 som Nyvej.
The gate was demolished around 1900 in order to widen the road.

Gata ble anlagt på slutten av 1700-tallet.
The early street began at the end of the 17th century.

Plassen ble anlagt i 1917 og er oppkalt etter Københavns grunnlegger Absalon.
The park was created in 1917 and was named after the nearby neighborhood of Gravesend.

Den var en del av kloakksystemet som ble anlagt i romersk tid.
It was part of a sewage system built in Roman times.

Rundkjøringen het opprinnelig Pacific Circle, og ble anlagt i 1871.
The resulting boat was christened Pacific High, and it was launched in 1978.

Den ble åpnet i 1859 da jernbanelinjen fra St. Petersburg til Warszawa ble anlagt.
Starting from 1858 the line connecting Saint Petersburg and Warsaw was being built.

En rekke hus i Nygata ble revet da Klubbgata ble anlagt.
Several Serb-owned houses in Nos Kalik were torched after the HV captured the village.

Første kirkegård ble anlagt på en liten furukolle sør for oppkjørselen til kirken i 1851.
The first cemetery was built on a small pine knoll south of the driveway to the church in 1851.