Eksempler på bruk av Ble da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble da medlem av utenrikskomiteen.
He then became a member of the Ulster Unionist Council.Balearene ble da underlagt direkte inn under kongedømmet Aragón.
The Balearic Islands were then incorporated directly into the kingdom of Aragon.Den ble da omdøpt til Istana.
It was then renamed the Istana.Enkelte eiendommer ble da overdratt til hennes bror, baron Jacob de Petersen fra Amsterdam.
Some properties were then inherited by Baron Jacob de Petersen from Amsterdam.Hathaway ble da erstattet med Emmy Rossum.
Hathaway was then replaced with Emmy Rossum.De verneverdige skolebyggene ble da rehabilitert og bygget om til den nye ungdomsskolen.
The kindergarten and pre-school were then re-built adjacent to the primary school.Arbeidet ble da overtatt av Peter Hognestad.
The work was then taken over by Peter Hognestad.Hun ble da overført til US Navy.
She was then transferred to the United States Navy.Han ble da arrestert.
He was then arrested.Produksjonen ble da overført til Leyland-fabrikken.
Work was then transferred to other Leyland factories.Det ble da lagt ut for salg.
It was then put up for sale.Det ble da produsert kopra.
It was then renamed Kalaba.Hypotesen om et offentlig/ privat partnerskap ble da nevnt.
The hypothesis of a public/ private partnership was then mentioned.Hans regentskap og alle hans eiendeler ble da fratatt ham.
All of his property was then taken from him.Husker du hvor sint pappa ble da vi glemte å slå av lyset?
Remember how angry Dad would be when we forgot to turn off the lights?Han ble da gravlagt på kirkegården Quraish på sørsiden av Bagdad.
He, then, was buried in the cemetery of Quraish on the south side of Baghdad.Charlotte ble da unnfanget.
Charlotte is then sent to prison.Portugal ble da frigjort av britene.
Portugal by that time was liberated Hun ble da Int Nord Uch.
She is now Int Nord Ch.Byen ble da gjort til hovedstad i restene av kongeriket Jerusalem.
It then became the capital of the remnant of the Kingdom of Jerusalem in 1192.
