BLE DERFOR - oversettelse til Engelsk

• was therefore
• was thus
• therefore became
• were accordingly
• thus became
• hence became
• were thereby
• were therefore
• is therefore
• was accordingly

Eksempler på bruk av Ble derfor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De resulterende analysene ble derfor i stor grad begrenset til topografi.
The resulting analyses were therefore largely limited to topography.

Jeg ble derfor imponert over at ingen klaget over det.
I was therefore impressed that no one complained about it.

Slåttene ble derfor nødvendigvis en god del forenklet i notasjonen.
The slått tunes were therefore inevitably quite simplified in this notation.

Buddhismen ble derfor begrenset og noen ganger forfulgt av den nye dynastiet.
Buddhism was accordingly restricted and occasionally persecuted by the new dynasty.

Han ble derfor begravet i natt.
He was therefore buried in the night.

Tilbyderne ble derfor invitert til å komme med eventuelle spørsmål til invitasjonen.
Bidders were therefore invited to submit any questions they might have regarding the invitation.

Jordskorpen ble derfor med store krefter kastet hit og dit.
The crust was therefore jerked to and fro.

Flere hendelser ble derfor kun telt en gang for analysen.
Multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.

ADHD-studien ble derfor etablert som en understudie av MoBa.
The ADHD study was therefore established as a MoBa sub-study.

Ti Plovers ble derfor bestilt.
Ten Plovers were therefore ordered.

Fanny ble derfor flyttet, med buss,
Fanny was therefore moved, by coach,

Borgere av Tusculum ble derfor nedtegnet i«Tribus Papiria».
The Tusculum citizens were therefore recorded in the"Tribus Papiria.

Regimentet ble derfor oppløst som en upålitelig enhet.
The regiment was therefore disbanded as unreliable.

Fire mann ble derfor kommandert i land for å se om luntene hadde sluknet.
Four men were therefore ordered ashore to see if the fuses had gone out.

Angrepet ble derfor avblåst.
The attack was therefore suspended.

Vi ble derfor overrasket noen kilometer senere Nei.
No. We were therefore surprised a few miles later.

Dette feltet ble derfor minelagt.
This field was therefore mined.

Vi ble derfor overrasket noen kilometer senere Nei.
We were therefore surprised a few miles later No.

En forskningsbasert prosess med undersøkelser og konservering ble derfor iverksatt.
An extensive investigative and conservation process was therefore initiated.

Disse endringene påvirket imidlertid ikke fertiliteten og ble derfor vurdert som ikke-negative.
However, these changes did not affect fertility and were therefore considered to be non-adverse.