Eksempler på bruk av Ble forlenget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NFLs avtale med Westwood One ble forlenget i 2012, og varte ut 2017.[110].
The NFL's deal with Westwood One was extended in 2012 and will run through 2017.[110].Total eksponering for sugammadex ble forlenget, noe som førte til 17 ganger høyere eksponering hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Total exposure to sugammadex was prolonged, leading to 17-fold higher exposure in patients with severe renal impairment.Forresten, den bakre overheng for å endre"A" ble forlenget for å imøtekomme målene i kung 355 mm, og den totale kapasiteten redusert til 4,7 tonn.
By the way, the rear overhang to modify the"A" was lengthened to accommodate the dimensions of kung 355 mm, and the total capacity decreased to 4.7 tons.Lånet ble forlenget for 2010 sesongen, fordi klubbene ikke kunne bli enige om en overgangssum.
This loan was extended for the 2010 season after the clubs couldn't agree a transfer price.Det var ikke før i det 18. århundre skjønt at Avenue des Champs-Elysees ble forlenget betraktelig før den gikk fra Place de la Concorde til Arc de Triomphe.
It Median PFS i temsirolimus 175/75 mg-gruppen(4,8 måneder) ble forlenget med 2,9 måneder sammenlignet med utprøverens behandlingsvalg-gruppe 1,9 måneder.
Median PFS of the temsirolimus 175/75 mg group(4.8 months) was prolonged by 2.9 months compared to the investigator's choice group 1.9 months.sosialforsikring og ulykkesforsikring ble forlenget.
workers' compensation were expanded.I 1698 ble kirken utvidet med to kapeller og kirkerommet ble forlenget mot bytorget.
In 1698, the church Skallet av base av tanken ble forlenget for å organisere et nytt rom,
The base of the tank was lengthened to organize a new compartment,Alexander Rybaks rolle som Ole Bull i Soot-spelet skulle være fem minutter lang, men ble forlenget da han takket ja til jobben.
Alexander Rybak's part as Ole Bull in the Soot-Play was supposed to have been five minutes long, but it got extended when he accepted the part.sosialforsikring og ulykkesforsikring ble forlenget.
workers' compensation were expanded.Da den ble forlenget til Belgia i 1843 var det den første strekningen i verden som krysset en statsgrense.
When it was continued into Belgium in 1843, it became the world's first international railway line.skroget ble forlenget, halen ble utvidet
the fuselage was lengthened, the tail surfaces MOVTIVATE studiene ble forlenget utover 96 uker med en observasjonsfase utvidet til 5 år for å vurdere langtidssikkerhet for maraviroc.
The MOTIVATE studies were extended beyond 96 weeks, with an observational phase Begge båtene hadde en lengde på 64,4 m og ble forlenget til 72,3 m. 2013.
Both vessels men deres levetid ble forlenget for en fastsatt tid og stund.
b? were prolonged for a season and time.Også denne kirken ble utvidet på 1800-tallet ved at skipet ble forlenget mot vest, og det ble bygd til et tårn.
Herøy Church Oppnevningsperioden ble forlenget til fire år og perioden utløp 31. desember 2013.
The committee's term has been extended to four years and runs from 1 April 2010 to 31 December 2013.en del av Bratsbergbanen, og ble en del av Sørlandsbanen da den i 1924 ble forlenget til Bø.
in 1924 it became part of Bratsberg Line when it was expanded to Bø.Cæsar minnes vel at diktatorskapet ble forlenget symbolsk for å opphøye ham og vise Roms takknemlighet for hans triumfer.
Surely Caesar recalls 
