WAS CONTINUED - oversettelse til Norsk

• ble videreført
• fortsatte
• ble fortsatt
• er videreført
• ble forlenget

Eksempler på bruk av Was continued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Treatment was continued with a vitamin K antagonist dose-adjusted to maintain the PT/INR values within the therapeutic range of 2.0 to 3.0.
Behandlingen fortsatte med dosejustering av vitamin K-antagonist for å opprettholde PT/INR-verdier innen terapeutisk område på 2,0-3,0.

Then his work was continued by his descendants, who worked on tsubame to the nineteenth century.
Da hans arbeid ble videreført av hans etterkommere, som jobbet på tsubame til det nittende århundre.

This work was continued after Morgan's death by Bishop Richard Parry
Dette arbeidet ble fortsatt etter Morgans død av biskop Richard Parry

The work on the other palaces was continued by Eigtved's colleague
Arbeidet med de øvrige paléene fortsatte under ledelse av andre arkitekter,

After that, the flight was continued at this altitude at a cruising speed of 345 km/h.
Etter at flygingen ble videreført i denne høyden med en marsjfart på 345 km/t.

When it was continued into Belgium in 1843, it became the world's first international railway line.
Da den ble forlenget til Belgia i 1843 var det den første strekningen i verden som krysset en statsgrense.

Further organization of newly conquered territories into provinces ruled by satraps, was continued by Cyrus's successor Darius the Great.
Ytterligere organisering av nylig erobrede områder inn provinser styrt av satraper ble fortsatt av Kyros' etterfølger Dareios I den store.

When lamivudine therapy was continued post transplantation there was reduced graft re-infection by HBV,
Når behandling med lamivudin fortsatte etter transplantasjonen, ble forekomsten av re-infeksjon med HBV i det transplanterte organ redusert,

The tradition of awarding such titles was continued by the World Chess Federation(FIDE),
Tradisjonen med å tildele slike titler ble videreført av World Chess Federation(FIDE),

later renamed Collett& Søn(Collett& Son), was continued for four generations until 1821.
senere Collett & Søn, ble fortsatt frem til 1821 i fire generasjoner.

In clinical studies, treatment with SPRYCEL was continued until disease progression or until no longer tolerated by the patient.
I kliniske studier fortsatte behandlingen med SPRYCEL inntil progresjon av sykdommen eller til pasienten ikke lenger tålte behandlingen.

No, which gives the general public easy access to public documents, was continued by providing NOK 125 000.
No, som gir allmennheten enkel tilgang til offentlige dokumenter, ble videreført med kr 125 000.

In more than a half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
I mer enn halvparten av tilfellene fortsatte behandlingen med proteasehemmere eller den ble gjenopptatt hvis behandlingen var seponert.

Akademibokhandeln wanted to make sure input from store managers and staff was continued, even after the process was centralized.
Akademibokhandeln ønsket å sikre at butikksjefer og deres ansattes innspill ble videreført, selv etter at prosessen var sentralisert.

In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
Hos mer enn halvparten av de rapporterte tilfellene fortsatte behandling med proteasehemmere eller behandling ble reintrodusert hvis den var blitt avbrutt.

Also this with an immortal soul is ancient Egyptian doctrine was continued in the Greek idolatry.
Også dette med en udødelig sjel er gammel Egyptisk lære som ble videreført i den Greske avgudsdyrkelsen.

The siege was continued for some months longer,
Beleiringen fortsatte i ytterligere noen måneder,

The newspaper was continued by Møringen, but that publication was also only published in 1898.
Avisen fortsatte som Møringen, men også denne avisen ble kun utgitt i året 1898.

Production was continued under the name Armstrong Siddeley Puma when the manufacturer was bought by Armstrong Whitworth
Produksjon fortsatte under navnet Armstrong Siddeley Puma da fabrikken ble kjøpt opp av Armstrong Whitworth

The race was continued in order to prevent the spectators from leaving,
Løpet fortsatte for å hindre at tilskuerne forlot området,