ER VIDEREFØRT - oversettelse til Engelsk

• is continued
• passed down
• has continued
• are continuing
• is continuing
• is passed on
• have been carried over

Eksempler på bruk av Er videreført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette ansvaret er videreført via et partnerskap med en fraktleverandør
This responsibility is passed on via a partnership with a shipping provider

De tre første målene er videreført fra 2017, mens de tre siste er nye.
The first three goals have been carried over from 2017, while the last three are new.

Det bør bemerkes at forhandlingene mellom taliban-ledere og amerikanske tjenestemenn er videreført i qatari hovedstaden.
It Should be noted that the negotiations between Taliban leaders and US officials are continuing in the Qatari capital.

Dette er videreført utviklingsarbeidet på integrering av slike asp i våpen komplekse uav perspektiv.
This is continuing development work on the integration of such ASP in the weapons complex UAV perspective.

Arvestykketitlene, som er videreført fra den Brageprisnominerte psi(2007), leder også denne
The inheritance-titled poems, which are continued from the Brage Prize-nominated collection psi(2007),

Klubb Lávvu i Baldalavvuene er videreført fra fjorårets suksess,
Club Lávvu in the Baldalavvu was continued after last year's success,

har likevel fått varsel om at abonnementet mitt ikke er videreført. Hva skjer?
I still received a notice that my subscription had not been continued. What is going on?

har likevel fått varsel om at abonnementet mitt ikke er videreført.
I still received a notice that my subscription had not been continued.

En PCT-søknad som er videreført til Norge behandles stort sett på samme måte som andre søknader levert i Norge.
A PCT application that is extended to Norway will be processed in largely the same way as other applications filed in Norway.

Hydro Aluminiums program for kostnadsforbedringer er videreført og innfrir de mål
Hydro Aluminium's cost improvement programs continue and are on target,

Innsikten i lokale forhold er videreført, og ligger til grunn for våre løsninger med 120 avdelinger
This insight into local conditions has been passed on and forms the basis of our solutions across 120 departments

Etter at søknaden er videreført til nasjonale eller regionale patentverk,
After the application has been forwarded to national or regional patent offices,

Hele verdensøkonomien er avhengig av dem med tiden som er videreført NTP-servere tid på datanettverk eller strålet ned av GPS-satellitter;
The entire global economy relies on them with the time relayed by NTP time servers on computer networks or beamed down by GPS satellites;

Kontakten med bankene er videreført i et NBO Brukerforum
Coordination with banks continues in the NBO User Forum,

Hambros Bank ble solgt i 1998, og er videreført i dag kun i navnet som privatbankdivisjonen innen den franske bankgruppen Société Générale.
The Bank was sold in 1998, and today survives only in the name of the private banking division of the French group Société Générale.

gode senger, dette er videreført i hotellet i dag.
good beds, this is maintained in the hotel today.

De særskilte ordningene for Flexikort og periodebillett voksen innenfor Kristiansandsområdet er videreført som i dag.
The special Flexicard and adult period ticket arrangements in the Kristiansand area continues as before.

steinfasaden fra Bourgogne er videreført gjennom hele bygningen.
the Burgundy stone of the exterior has been carried throughout the building.

mange av tiltakene er videreført på annet vis.
many of the project initiatives continues in a different form.

med lite endring, er videreført fra de tidlige gnostisk\okkulte skolene,
with little change, continued from the early Gnostic\ occult schools,