ARE CONTINUING - oversettelse til Norsk

• fortsetter
• er fortsatt
• er videreført
• videre

Eksempler på bruk av Are continuing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are continuing to investigate and are taking steps to prevent this from happening again”.
Vi fortsetter å undersøke og tar grep for å hindre at dette skjer igjen.

If there are continuing education and licensing requirements,
Hvis det er fortsatt behov utdanning

We are continuing our month-long journey through the region.
Fortsetter vi den lange reisen gjennom området.

There are continuing indications that prices for prime location properties in Mallorca have reached a bottom.
Det er fortsatt indikasjoner på at prisene på førsteklasses beliggenhet eiendommer i Mallorca har nådd en bunn.

While Chakotay scouts for a faster route through the Expanse, we are continuing our month-long journey through the region.
Mens Chakotay leter etter en kortere rute gjennom vidda, fortsetter vi den lange reisen gjennom området.

It Should be noted that the negotiations between Taliban leaders and US officials are continuing in the Qatari capital.
Det bør bemerkes at forhandlingene mellom taliban-ledere og amerikanske tjenestemenn er videreført i qatari hovedstaden.

We are grateful for some prestigious industry awards and are continuing to work steadily to maintain our position,
Vi takker for gjeve bransjeutmerkelser, og jobber jevnt og trutt videre med å opprettholde vår posisjon med produkter

that's what it is and we are continuing this way.".
det er det det er og vi fortsetter på denne måten.

At Nofima researchers are continuing work in testing,
I Nofima jobber forskerne videre for å teste, dokumentere

we will keep you informed as protests are continuing.
vi skal holde dere informert mens demonstrasjonene fortsetter.

It was people who are recreating or are continuing the crimes committed by notorious killers from the past.
Det var folk som gjenskapte eller fortsatte på forbrytelser begått av beryktede forbrytere.

This is a process we are continuing, but we also need to work on a more structured footing on our major development initiatives- what we call innovations.
Det skal vi fortsette med, men vi må også jobbe mer strukturert med de større utviklingssatsingene- det som kalles innovasjoner.

We're continuing to understand how our workspace designs can complement the cultures in which they're operating,
Videre forstår vi hvordan designene av kontorfellesskapene våre kan utfylle kulturene der de driftes,

4.0° W are continuing tests of the tv channel"Epoque" on 11389(H) 27500, MPEG-4/HD.
4.0° V er kontinuerlig tester av tv-kanalen"Epoque" på 11389(H) 27500, MPEG-4/HD.

Typical follow-ups are continuing to create and improve content based on decisions made during The Value Workshop.
Typiske oppfølgingspunkter vil være å fortsette å jobbe med utarbeidelse av innhold og artikler til websiden basert på det man bestemmer seg for i Verdiverkstedet.

We are continuing to collect documentation on the effectiveness of QTL-innOvaTM from production sites in the field.
Vi samler kontiunerlig inn dokumentasjon på effekten av QTL-innOvaTM IPN fra opprettsanlegg i felt.

People in my state have been asking why we're continuing… to fund this programme now that we have beaten the Russians to the moon.
Folk i min stat har spurt hvorfor vi fortsatt… finansierer programmet nå som vi har slått russerne til månen.

metropolitan regions are continuing to develop their sustainability concepts successfully,
storbyregioner utvikler stadig vellykkede konsepter for bærekraft

We are continuing to evaluate all games that would be candidates for SimulView
Vi evaluerer fortløpende alle spil som kan være gode kandidater for SimulView,

We are continuing to invest in our leaders with the Canon Leadership Programme,
Vi investerer stadig i lederne våre gjennom Canon Leadership Programme,