ARE CONTINUING in Czech translation

• pokračují
• nadále
• stále
• dál
• dále
• pokračuje
• pokračujeme
• pokračujete

Examples of using Are continuing in English and their translations into Czech

But cities are continuing to grow and still lack water.
Města ale neustále rostou a vody se jim nedostává.

You are continuing to work on this infernal device.
Pořád pracuješ na tom pekelném stroji.

The experiments are continuing.
Pokračuji v experimentech.

So even with the heparin, you're continuing to form new clots.
Takže i s heparinem, se ti tvoří další nové sraženiny.

Officers from Operation Viscount are continuing their crackdown on illegal cannabis grows,
Důstojníci z Operace vikomt pokračují ve své zákrok o nelegální konopí roste,

However, we are continuing with the same policy in Portugal
Ale než abychom přiznali svou chybu, raději nadále uplatňujeme v Portugalsku

Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR
Pokračují vojenské operace vůči ostatním ozbrojeným skupinám včetně FDLR

If you're continuing to have trouble sleeping,
Třeba jestli máte stále problém usnout,

It is regrettable that we do not have this in place yet, but we are continuing to work very hard to make it happen.
Je politováníhodné, že dosud nebylo zavedeno, ale nadále usilovně pracujeme na tom, aby se tak stalo.

Sabin and Lieutenant Worf are continuing to investigate but if you don't act until then,
Sabin a poručík Worf pokračují ve vyšetřování. Ale budete-li jednat až potom,

The businesses that many Member States are continuing to maintain in Burma must be brought into line with the EU's human rights commitments.
Obchodní vztahy, jež v Barmě některé členské státy nadále udržují, je nutné přizpůsobit závazkům EU v oblasti lidských práv.

Authorities are continuing to search for former Soho gallery owner Lily Gray,
Policie stále pátrá po bývalé majitelce galerie v Soho, Lily Grayové,

I am sorry that socialists here are continuing to fight hypocritically and under false pretences against a clarification of patients' rights in the EU.
Lituji, že socialisté zde pokrytecky bojují dál proti vyjasnění práv pacientů v Evropské unii pod falešnými záminkami.

These projects are continuing in the Seventh Framework Programme;
Tyto projekty pokračují v sedmém rámcovém programu

You are continuing to listen to a retired old system,
Dále nasloucháte starému vysloužilému systému,

For any update on the operation below. as it appears that everyone is still just waiting We are continuing to monitor the ground.
Na jakékoli nové informace ohledně operace dole. Nadále monitorujeme prostor, zatímco se zdá, že všichni stále jen čekají.

Negotiations are continuing, but we now need a clear political decision from the region to unlock the negotiations by producing a WTO-compatible market access schedule.
Jednání pokračují, ale teď potřebujeme jasné politické rozhodnutí regionu, že bude vypracován harmonogram přístupu na trh slučitelný s pravidly Světové organizace obchodu, a tím jsou následně odblokována jednání.

Lieutenant Sanders' lymphocytes are continuing to decrease and his radiation levels are higher than when he was admitted.
Lymfocyty poručíka Sanderse stále ubývají a hladina radiace je vyšší než když jsme ho přijali.

We are continuing to work with the international financial institutions on the reform
S mezinárodními finančními institucemi dále spolupracujeme na reformě

For any update on the operation below. as it appears that everyone is still just waiting We are continuing to monitor the ground.
Nadále sledujeme události pod námi a zdá se, že všichni jen čekají.