Eksempler på bruk av Has continued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soviet build-up of tanks and aircraft has continued.
Sovjets opprustning av tanks og fly har fortsatt.Heidfeld has continued this success with two more 4th places in Malaysia and Bahrain respectively.
Heidfeld fortsette suksessen med to nye 4. plassar i Malaysia og Bahrain.Production has continued into the 21st century.
Utbyggingen har fortsatt inn i 2000-tallet.The positive development in the second quarter has continued into the third quarter.
Den positive utviklingen i andre kvartal har fortsatt inn i tredje kvartal.Since the refinancing in 2002, Aker Kvaerner has continued to strengthen its financial position.
Aker Kværner har kontinuerlig styrket sin finansielle handlekraft siden refinansieringen i begynnelsen av 2002.The tendency has continued and grown stronger,” says Løyning.
Tendensen har holdt seg og forsterket She has continued to be active in political affairs in retirement.
Han er fremdeles aktiv i diverse politiske bevegelser for pensjonister i Skottland.As of 2010 the city has continued to be recognized every year since 2004.
En anerkjennelse de har fortsatt få per 2010 hvert år siden 2004.He has continued to live a quiet life as a writer and teacher.
Han utøven en livlig og resultatrik virksomhet som lærer og forfatter.The study has continued for more than 50 years.
Forsøket pågikk i mer enn 50 år.Baldwin has continued to act in films and on television, but has not taken many leading roles.
Bacall fikk fortsatt filmtilbud, men ingen tilbud om store roller.Recently, the promotion war in the balance car industry has continued to be staged.
Nylig har kampanjekampen i balansebilindustrien fortsatt å bli arrangert.The Anti-Evo sentiment has continued to grow, with many blaming evolved humans for the impending disaster.
Anti-evo-stemningen har fortsatt å vokse, og mange klandrer utviklede mennesker for den kommende katastrofen.Anti-Evo sentiment has continued to grow with many blaming evolved humans for the impending disaster.
Anti-evo-stemningen har fortsatt å vokse, og mange klandrer utviklede mennesker for den kommende katastrofen.The weak development in the export of salted whole cod has continued in May, and we have also seen a steep rise in prices.
Den svake utviklingen i eksporten av saltet, hel torsk fortsatte også i mai, og det var en betydelig prisvekst.The present phase of the Risk Level Project has continued and has further developed the work of the previous phases.
Landanleggene med Inneværende fase av Risikonivåprosjektet har videreført og videreutviklet arbeidet fra tidligere faser.Following the war the harbour has continued to play an important role in the town's growth and prosperity.
Etter krigen fortsatte havnen med å spille en viktig rolle i byens vekst og velstand.Mining for gold has continued ever since, checked for a while only by the slave trade operated by cynical Europeans who found trading in people more lucrative.
Gruvedriften har pågått siden da, bare dempet av slavehandelen som kyniske europeere fant enda mer lukrativ.Wind Offshore has continued the effort to incorporate
Wind Offshore har videreført arbeidet med å innarbeideCity of Pasto on the right. Activity at a low level has continued at Galeras, with small explosions occasionally dusting nearby villages
Vukanen fortsatte å være aktiv etter det dødelige 1993-utbruddet, men på et lavt nivå, med små eksplosjoner som støvla nærliggende landsbyer
