Eksempler på bruk av To be continued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like Mr Wenke's bail to be continued.
Jeg vil at mr Wenkes kausjon opprettholdes.All right. To be continued.
OK, fortsetter senere.To be continued,"the results I tried to throw hundred ww" which was a big hit.
Skal videreføres,"de resultatene jeg prøvde å kaste hundre ww" som var en stor hit.In the past against Ankara charges that MANPADS"stinger" of Turkish origin is at the disposal of the Syrian armed opposition. To be continued… Facebook.
I det siste mot Ankara avgifter som områdene manpads"Stinger" av tyrkisk opprinnelse er til disposisjon The APP's online courses are intended to be continued education for individuals already working in the industry.
Appens online kurs er ment å bli videreført utdanning for personer som allerede arbeider i bransjen.har allerede bestilt flere ikke navngitte kunder. for å fortsette.. Facebook.This need not to be continued for around 10 week as it acts quite rapidly.
Dette behøver ikke å bli videreført for rundt 10 uke som det fungerer ganske raskt.If she gets to that to be continued" ellipses part, I think that she will have a lot of hope in her heart for, you know, what's to come.
Hvis hun kommer til fortsetter"-ellipsen, tror jeg hun vil ha mye håp i hjertet for det som kommer.The project is now to be continued into a new phase focussing on management processes etc.
Nå skal prosjektet videreføres i en ny fase med fokus på blant annet ledelsesprosesser.will also indicate if treatment needs to be continued.
gi en pekepinn på om behandlingen må fortsettes.After leaving the hospital, we visited Cawongla and Madeleine and Bror again, before heading back on board for the last maintenance work to be continued.
De første dagene utenfor sykehuset reiste vi til Cawongla og Madeleine og Bror før hverdagen om bord med båtvedlikehold fikk fortsette.The current expert advisory services at the hydropower stations Punatsangchhu P-I and P-II are planned to be continued until the projects are completed in 2021.
Leveransene av rådgivningstjenester til vannkraftverkene Punatsangchhu P-I og P-II skal etter planen fortsette til prosjektene er fullført i 2021.The main probably was not to give German generals the reason for the provocation. To be Continued… Facebook.
Det viktigste var nok ikke til the rinsing process is assessed to determine whether it needs to be continued.
rester etter oppvaskmiddel i skyllingen, vurderes skylleprosessen for å avgjøre om den skal fortsettes.it's hard to say in general what needs to be continued or not.
er det vanskelig But as new systems with solid-fuel missiles the Chinese equivalent of the s-75 displays of their operation. To be Continued… Facebook.
Men som nye systemer med solid fuel raketter kinesiske tilsvarende av s-75 viser av driften deres. for å fortsette.. Facebook Twitter.They were randomly allocated to a gradual reduction of methadone or to be continued with methadone treatment.
De ble tilfeldig fordelt til gradvis nedtrapping av metadon eller å fortsette med metadonbehandling.This data is displayed on the information pages of the respective model and permits the configuration to be continued later on.
Disse dataene vises på informasjonssidene for hver modell og tillater videreføring av konfigurasjonen til et senere tidspunkt.Prepare new 100 ml bags in the same way as described to allow the infusion to be continued.
Fremstill nye 100 ml poser på samme måte som beskrevet ovenfor, slik at infusjonen kan fortsette.space are scarce enough for the trends of full competition not to be continued between all modes.
plass er knappe nok for utviklingen av full konkurranse ikke skal videreføres mellom alle moduser.
