FORTSATTE - oversettelse til Engelsk

• continued
• kept
• went on
• proceeded
• carried
• remained
• resumed
• persisted
• still
• continuing
• continue
• continues
• keep
• remaining
• goes on

Eksempler på bruk av Fortsatte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

FTOPS XXII fortsatte på tirsdag med 3 nye øvelser og resultatene fra disse kommer.
FTOPS XXII resumed on Tuesday with three more events.

Intervjuet fortsatte i 20 minutter til.
That interview went on for 20 more minutes.

Uten et valg fortsatte vi til villaen vår.
Without a choice, we proceeded to our villa.

Vi spylte og fortsatte som vi var på en tidsbegrensning.
We flushed and carried on as we were on a time limit.

Etter krigen fortsatte han i militæret.
After the war he remained in the military.

Men Mirei fortsatte å presse henne. Vi kunne ha reddet Ayaka.
But Mirei kept pressuring her. We could have saved Ayaka.

Selv når jeg så bort, fortsatte hun å se rett på meg.
Even when I took my eyes away, she still looked me in the eyes.

Og fortsatte å eksperimentere med T-viruset.
And continued to experiment with the deadly T-Virus.

Disse endringene fortsatte for 3 månedene for oppfølging.
These changes persisted for the 3 months of follow-up.

Dette fortsatte i et år.
This went on for a year.

Defiler's Ende Rediger Archimonde fortsatte så med målet forinvasjonen.
Archimonde then proceeded with the original objective of the invasion.

Men da vi kom hjem, fortsatte vi å forkynne og gå på møter i all hemmelighet.
But, when we returned home, we clandestinely resumed attending meetings and preaching.

Ligaen fortsatte med to divisjoner fram til 2. verdenskrig.
The club remained in Division Two until World War II.

For ulven fortsatte å vokse og vokse.-
The wolf kept growing and growing.-

Hun fortsatte og hun fortsetter som om de aldri,
She carried on and she carries on as if they never,

Smertene fortsatte, så han tok en til.
The pain persisted, so he took another.

De fortsatte til Fergus Falls senere.
They went on to Fergus Falls later.

Vil jeg fortsatte kunne prøve Innboks med fokus hvis jeg har slått av Rotemappe?
If I turned off Clutter, will I still be able to try Focused Inbox?

Han fortsatte deretter til Hellas, for å studere veltalenhet og filosofi.
He then proceeded to Greece, to study eloquence and philosophy.

Peloponneskrigen fortsatte for fullt innen 412 f. Kr.
The Peloponnesian War resumed in full by 412 BC.