CONTINUED TO BE USED - oversettelse til Norsk

• fortsatte å bli brukt
• fortsatte å bli benyttet
• ble fortsatt brukt
• ble fortsatt benyttet
• fortsatte å være i bruk

Eksempler på bruk av Continued to be used på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is actually what led to the next phase of the interesting history of trenbolone, whereas it continued to be used within the veterinary field though it had to be distributed in a humanly inaccessible format(or so the authorities/ manufacturers thought.).
Dette er faktisk det som førte til neste fase av den interessante historien til trenbolon, mens den fortsatte å bli brukt innen veterinærområdet, selv om den måtte distribueres i en menneskelig utilgjengelig format(eller så trodde myndighetene/ produsentene.).

However, they continued to be used in the XIX century(as follows from the finds presented in various museums of Russia
Men de fortsatte å bli brukt i XIX århundre(som følger av funnene presentert i ulike museer i Russland

but Sumerian continued to be used as a sacred, ceremonial,
men sumerisk fortsatte å bli benyttet som et hellig, seremonielt,

The MF.11 was withdrawn from front-line service on the Western Front in 1915, but continued to be used by the French in Macedonia
MF.11 ble trukket fra førstelinje på Vestfronten i 1915, men fortsatte å bli brukt av franske styrker i Makedonia og i Midtøsten,

thus continued to be used during"barbarian" rule
særskilt de i Italia, fortsatte å bli benyttet under gotisk styre,

kettles, etc. Bronze continued to be used for torques and kettles,
kjeler etc. Bronse ble fortsatt brukt til halssmykker og kjeler i en stil

generally considered to be of reliable value, continued to be used throughout the 14th century, once again, including by the Ottomans.
vanligvis regnet som en solid myntenhet, fortsatte å bli brukt i det 14. århundre, igjen blant annet av osmanerne.

more generic term Brythoniaid continued to be used to describe any of the Britonnic peoples(including the Welsh)
også det eldre ordet Brythoniaid fortsatt ble brukt for å beskrive enhver britoner, inklusive waliserne,

although the chassis continued to be used to build assault guns.
selv om chassiset fortsatte å bli brukt for stormkanoner.

although polished stone tools continued to be used for a considerable time owing to their abundance compared with the less common metals(especially tin).
skjønt polerte steinøkser ble fortsatt benyttet i en betydelig tid ettersom råmaterialet var lett tilgjengelig sammenlignet med metaller, særlig tinn som var sjeldent.

the original bolt can continued to be used, which may reach
kan opprinnelige bolten fortsatt brukes som kan nå

It continued to be used by Caligula, Claudius,
Det fortsatte å bli benyttet av Caligula, Claudius,

Sirens continued to be used as a symbol for the dangerous temptation embodied by women regularly throughout Christian art of the medieval era; is that of the fabled basilisk, her voice a siren's voice-with her voice she enchants, with her beauty she deprives of reason-voice and sight alike deal destruction and death.">
Sirener fortsatte å bli benyttet som et symbol for farlige fristelser legemliggjort ved kvinner jevnlig i kristen kunst i middelalderen,

can continue to be used.
kan fortsatt brukes.

the apartment can continue to be used for tourist purposes.
leiligheten kan fortsatt brukes til turistformål.

The now famous Post-it® adhesive continues to be used on many 3M products.
Det nå berømte Post-it® Klebemidlet brukes fortsatt på mange 3M-produkter.

can continue to be used on the following pages.
kan fortsette å brukes på de etterfølgende sidene.

The system continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists.
Systemet blir fortsatt brukt og utviklet av forskere og personer på hobbybasis.

It continues to be used as the liturgical language of services in the Greek Orthodox Church.
Det fortsatte å være benyttet som liturgisk språk i den gresk-ortodokse kirke.

In this way, even the smallest pots can continue to be used without problems.
På denne måten kan selv de minste pottene fortsette å brukes uten problemer.