WAS CONTINUED in Polish translation

• była kontynuowana
• kontynuowano
• kontynuował
• trwam
• było kontynuowane
• był kontynuowany
• kontynuowali
• były kontynuowane
• kontynuowała
• kontynuuje

Examples of using Was continued in English and their translations into Polish

The patient's treatment was continued for 20 weeks once they were taking their full dose.
Leczenie trwało do 20 tygodni po osiągnięciu pełnej dawki przez poszczególnych pacjentów.

Support for the Youth Entrepreneurship Incubator in L'viv was continued.
Kontynuowane było wsparcie dla Młodzieżowego Inkubatora Przedsiębiorczości we Lwowie.

The expansion was continued into new markets through subsidiaries and licensees.
Trwa ekspansja na nowe rynki poprzez oddziały oraz licencjobiorców.

After his death, the series was continued with books by other authors.
Po śmierci pisarza serię o Panu Samochodziku kontynuują inni autorzy.

A key facet of the problem was continued gender-based segregation on the labour market.
Ważnym aspektem tej problematyki jest nadal silna segregacja rynku pracy według płci.

One case was continued for four months by one manager trained for this purpose.
Jeden przypadek prowadzony był przez cztery miesiące przez jednego przeszkolonego w tym celu menadżera.

This was eventually resolved and production was continued.
W końcu jednak kompromis został osiągnięty i wznowiono produkcję.

In the 1960s, construction was continued.
W 1960 roku budowla została konsekrowana.

the estate of Penfolds Rawson was continued descendants.
osiedle Penfolds Rawson było dalsze potomstwo.

Villani's work on the Cronica was continued by his brother and nephew after his death.
Praca nad kroniką po śmierci Villaniego była kontynuowana przez jego brata i siostrzeńca.

The Ormerod Family sage was continued further in"The Manifest Destiny" where Robert Ormerod's great-grandson takes part in the expeditions of the 19th century adventurer William Walker.
Historia rodziny Ormerod była kontynuowana w Manifest Destiny, gdzie prawnuk Roberta Ormeroda bierze udział w wyprawach 19-wiecznego awanturnika Williama Walkera.

Work towards a negotiated solution to the Iranian nuclear issue was continued throughout 2008, based on.
W 2008 roku kontynuowano prace nad znalezieniem w drodze negocjacji rozwiązania irańskiej kwestii jądrowej na podstawie ustalonej polityki dwutorowej.

In 1524 his work was continued by Sante Lombardo,
W 1524 roku jego prace kontynuował Sante Lombardo,

After the 1955 coup d'état ousted Perón, the reconstruction was continued under the de facto President Pedro Eugenio Aramburu.
Po zamachu stanu w 1955 odbudowa była kontynuowana przez prezydenta Pedro Eugenio Aramburu.

In 1870, the line was continued by the Cottbus-Großenhain Railway Company to Cottbus as the Großenhain-Cottbus railway.
W 1870 roku kontynuowano budowę trasy przez Cottbus-Großenhainer Eisenbahn-Gesellschaft, aż do Cottbus.

Construction was continued by his son Emperor Stefan Uroš IV Dušan until 1335, but the wall-painting was not completed until 1350.
Budowa była kontynuowana przez syna zmarłego króla Stefana Duszana aż do 1335, a do 1350 ukończono malowanie fresków.

The work was continued by John Kearny,
Po śmierci Biskupa Ossory w 1585 roku, prace kontynuował John Kearny,

Then the attack against human emotions was continued, which evoked silent disapproval and disgust all over Poland.
Potem kontynuowano tylko nagonkę na ludzkie odczucia, co w całej Polsce budziło milczącą dezaprobatę i niesmak.

Further work on improvement of a park landscape was continued, rare and valuable trees in the decorative relation began to land.
Nadal praca po doskonalenie parkowy landszaft trwam, stanąłem wysiadam rzadki i cenny w dekoracyjny stosunek drzewo.

This dose of Lysodren was continued or decreased in function of side effects
Taka dawka produktu Lysodren była kontynuowana lub zmniejszona zgodnie z nasileniem objawów niepożądanych