Examples of using Was continued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The concept of treating patients under pressurized conditions was continued by the French surgeon Fontaine, who later built
In the 14th century, the Synod Scroll was continued by the monks of the Yuriev Monastery in Novgorod.
and the job was continued by Théodore Ballu who completed the church in 1857.
והעבודות המשיכו תחת תאודור באלו(Théodore Ballu, שגם מזוהה עם תכנונו-מחדש של בית עיריית פריז), ונשלמו ב-1857.It was intended to be a one-off competition but was continued due to its popularity.
התחרות נועדה להיות לעונה אחת בלבד, אך המשיכו אותה בשל הפופולריות שלה.It was intended to be a one-off competition but was continued due to its popularity.
This process was continued in the 20th century by such people as Mortimer Wheeler,
תהליך זה נמשך במאה ה-20 על ידי אנשים כמו מורטימר וילר,Afterwards this practice was continued under the Habsburg rulers of the Netherlands(the German Emperor Charles V
This practice was continued throughout the war as long as civilian airlines remained operational;
מנהג זה נמשך במהלך המלחמה כל עוד מטוסים אזרחיים נותרו מבצעיים;The idea was continued with the smaller Thistle Street(for Scotland's national emblem)
הרעיון המשיך להתפתח עם בנייתו של רחוב הדרדר(עבור הפרח הלאומי של סקוטלנד)This process was continued in the 20th century by such people as Mortimer Wheeler,
תהליך זה נמשך במאה ה-20 על ידי אנשים כמו מורטימר וילר,control of the peoples was continued by the group that took over the reins of power.
The idea was continued with the smaller Thistle Street(for Scotland's emblem) between George Street
הרעיון המשיך להתפתח עם בנייתו של רחוב הדרדר(עבור הפרח הלאומי של סקוטלנד)The policy of destruction adopted by the Young Turks with regard to Armenian historical and cultural heritage was continued in Republican Turkey where these relics were viewed as undesirable witnesses of the Armenian presence.
מדיניות ההרס שאומצה על ידי הטורקים הצעירים לגבי המורשת ההיסטורית והתרבותית של הארמנים המשיכה בטורקיה הרפובליקנית היכן ששרידים אלו נחשבו לעדים לא רצויים של נוכחות הארמנים.This storyline initiated DC's multiverse and was continued in issues of Flash and in team-ups between the Justice League of America of Earth-One and the Justice Society of America of Earth-Two.
הסיפור הוא אירוע הפתיחה שמחל את המולטי-יקום של DC, והוא ממשיך בציוותם של שתי קבוצות-העל ליגת הצדק מארץ-1 וחברת הצדק של אמריקה מארץ-2.The position was continued by the new supreme mufti of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina Hussein Kavazovich,
עמדה זו נמשך של היא גם על ידי המופתי ה חדש של ה קהילה האסלאמית בוסניה והרצגובינה חוסיין Kavazović,This process was continued in the 20th century by such people as Mortimer Wheeler,
תהליך זה הומשך במאה ה-20 על ידי אנשים כמו מורטימר ווילר,The almost total absence of terrorist attacks in Europe and the Western countries in 2019 was continued the steady decline in the number of ISIS attacks since their height in 2016.
העדר כמעט מוחלט של פיגועים באירופה ובמדינות המערב בשנת 2019 הינו המשך למגמה עקבית של ירידה בהיקף הפיגועים שביצע דאעש מאז שיא מתקפת הטרור בחו”ל בשנת 2016.המודרנית אקדמי אירינה ברקוביץ', הועלה לראשונה בינואר 2008 לקונצרט נפרד היה המשיך בפסטיבל"ג' אז גלובוס- 2008".Although he voted for the Exclusion Bill in 1680, he was continued in office after the dismissal of Sunderland, and in September 1684
למרות שתמך בחוק ההדחה של 1680 הוא המשיך לכהן במשרד גם לאחר פיטוריו של סנדרלנד,Finding for a course to Asia was continued a couple of years after the fact,
