CONTINUED WORKING in Hebrew translation

• המשיך לעבוד
• המשיך ב עבודה
• המשיכה לעבוד
• המשיכו לעבוד
• ממשיך לעבוד
• המשכנו בעבודה

Examples of using Continued working in English and their translations into Hebrew

Korolev continued working with the bureau for another year,
קורוליוב המשיך לעבוד בלשכה במשך שנה,

He continued working on his 19th century Paris piece and wrote“On the Concept of History”.
הוא ממשיך לעבוד על ספרו הגדול העוסק בפריס של המאה ה-19 וכותב את"תזות על הפילוסופיה של ההיסטוריה".

Kander continued working on the project with a new librettist Rupert Holmes, writing new lyrics when necessary.
קנדר המשיך לעבוד על הפרויקט עם הפזמונאי רופרט הולמס שכתב מילים חדשות בעת הצורך.

The owner of the hotel promised to fire him but he continued working regularly," claims the mother.
מנהל המלון הבטיח לפטר אותו אבל הוא ממשיך לעבוד כרגיל", טוענת האם.

He continued working under Edison for two years after building a carburetor
הוא המשיך לעבוד ב"אדיסון" עוד שנתיים לאחר שבנה את המאייד(קרבורטור)

He continued working in theatre with plays such as Kiss Me,
הוא המשיך לעבוד בתיאטרון במחזות כגון אוויטה,

Awdry continued working on the Railway Series until 1972,
וילברט המשיך לעבוד על סדרת הספרים עד שנת 1972

He also continued working for Tevel- now as a theatre teacher,
הוא גם המשיך לעבוד בתבל בצדק, כעת כמורה לתאטרון

Rev. Awdry continued working on the Railway Series until 1972, when Tramway Engines(book 26 in the series) was published.
וילברט המשיך לעבוד על סדרת הספרים עד שנת 1972 שבה פרסם את הספר העשרים ושישה בסדרה-"Tramway Engines".

From 2014 to 2016, Fonseca continued working in his country's top flight,
מ-2014 עד 2016, פונסקה המשיך לעבוד בארצו במועדונים השורה הראשונה,

the enigma machines were destroyed, and Turing continued working for the government in other high-security clearance capacities.
מכונות האניגמה הושמדו וטיורינג המשיך לעבוד עבור הממשלה בתפקידים אחרים בעלי סיווג סודי ביותר.

Hensleigh followed as a student and continued working on this project.
Hensleigh בעקבות כסטודנט המשיך לעבוד על הפרויקט הזה.

After his first album, he continued working in the music industry creating many hits.
לאחר האלבום הראשון שלו, הוא המשיך לעבוד בתעשיית המוזיקה ויצר לא מעט להיטים.

The mother began working as an aid in a nursery school, and Yoav continued working for the same company as before.
אם המשפחה החלה לעבודה כסייעת בגן ילדים ויואב המשיך לעבוד באותה חברה.

They continued working for him in the hope that one day they would be compensated again.
לכן הם ממשיכים לעבוד, בתקווה שיום אחד בכל זאת ישלמו להם.".

I would have continued working with Cellucci.
הייתי ממשיכה לעבוד עם סלוצ'י.

Instead, I bit the bullet and continued working, resulting in very ineffective work..
במקום זאת, בלעתי את הצפרדע והמשכתי לעבוד, ובכך גרמתי לעבודה להיות מאוד לא אפקטיבית.

where he continued working as a director.
שם המשיך את עבודתו כבמאי.

believed Kremer, of Pont-à-Mousson, who continued working for a few hours, then dropped dead.
האמין קרמר מפּון-א-מוסון, שהמשיך לעבוד עוד כמה שעות, ואז נפל מת.

From 2014 to 2016, Fonseca continued working in his country's top flight,
מ-2014 עד 2016, פונסקה המשיך לעבוד בארצו במועדונים השורה הראשונה,