CONTINUED WORKING in Greek translation

• συνέχισε να εργάζεται
• συνέχισε να δουλεύει
• συνέχισαν να συνεργάζονται
• εξακολουθούσε να εργάζεται
• συνέχισαν να δουλεύουν
• συνέχιζαν να εργάζονται
• συνέχισαν να εργάζονται
• συνέχισαν να λειτουργούν
• συνέχισε να ασχολείται

Examples of using Continued working in English and their translations into Greek

But groups such as the Fabians continued working their strategic agendas behind the scenes of perpetual class struggle.
Όμως ομάδες όπως οι φαβιανοί(Fabians) συνέχισαν να δουλεύουν τα στρατηγικά προγράμματα τους πίσω από τα παρασκήνια της αέναης πάλης των τάξεων.

Degas continued working as late as 1912, when he was
Ο Degas συνέχισε να εργάζεται μέχρι το 1912, όταν αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το στούντιο στη Μονμάρτρη,

Fitzgerald recovered and continued working on set.
ο Φιτζέραλντ ανάρρωσε και συνέχισε να δουλεύει στην ταινία.

My colleagues continued working but I took my children
Οι συνάδερφοί μου συνέχισαν να δουλεύουν, αλλά εγώ πήρα τα παιδιά μου

running their own business although most continued working as employees.
στην δική του επιχείρηση, αλλά οι περισσότεροι συνέχιζαν να εργάζονται ως υπάλληλοι.

Eventually he graduated from high school and continued working on his skills to develop his next albums.
Τελικά αποφοίτησε από το γυμνάσιο και συνέχισε να εργάζεται για τα επόμενα albums του.

several researchers continued working to develop neuromorphically based computaional methods for problems such as pattern recognition.
αρκετοί ερευνητές συνέχισαν να εργάζονται για να αναπτύξουν υπολογιστικές µεθόδους βασισµένες σε νευροµορφικές ιδέες για τη λύση προβληµάτων, όπως αναγνώριση προτύπων.

of 2,010 office workers by the Society found that nearly two-thirds of those questioned continued working outside office hours.
online δημοσκόπηση σε δείγμα 2.01 υπαλλήλων γραφείου και διαπίστωσε ότι σχεδόν τα δύο τρίτα αυτών συνέχιζαν να εργάζονται και εκτός εργασιακού ωραρίου.

Barthélemy Faujas de Saint-Fond indicated she and her brother continued working well during this period.
Ο Barthélemy Faujas de Saint-Fond δήλωσε ότι εκείνη και ο αδερφός της συνέχισαν να δουλεύουν καλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

On his home track the Spaniard continued working hard to adapt to a new category
Στην πίστα της πατρίδας του ο Ισπανός συνέχισε να εργάζεται σκληρά για να προσαρμοστεί στη νέα κατηγορία

With the support of the Patriarchates these metropolitans settled in Constantinople and continued working for the cancellation of Meletios' election.
Διαθέτοντας την υποστήριξη των Πατριαρχείων οι μητροπολίτες αυτοί εγκαταστάθηκαν στην Κωνσταντινούπολη και συνέχισαν να εργάζονται για την ακύρωση της εκλογής του Μελετίου.

but most continued working as employees.
αλλά οι περισσότεροι συνέχιζαν να εργάζονται ως υπάλληλοι.

Before social security systems were established, the vast majority of people continued working past 65.
Πριν δημιουργηθούν κρατικά συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, η μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων συνέχισε να εργάζεται στα 65.

women continued working.
οι γυναίκες συνέχισαν να εργάζονται.

while his companions on either side continued working.
οι σύντροφοι του εκατέρωθεν συνέχιζαν να εργάζονται.

Augustin continued working between not-Christian Saxons intruders that lived in Kent.
ο Αυγουστίνος συνέχισε να εργάζεται ανάμεσα στου μη-Χριστιανούς Σάξωνες εισβολείς που ζούσαν στο.

After the court case, Romeo returned to Montserrat and continued working as an artist before rejoining his family's hardware firm.
Μετά την απόφαση του δικαστηρίου, ο Ρόμιο επέστρεψε στο Μοντσερράτ και συνέχισε να εργάζεται ως καλλιτέχνης, πριν ξαναεργαστεί στην οικογενειακή εταιρεία λογισμικού.

During the summer of 1973, SRI continued working informally with an OSI officer on a remote viewing experiment which eventually stimulated more CIA-sponsored investigations of parapsychology.
Κατά τη διάρκεια του θέρους του 1973, το SRI συνέχισε να συνεργάζεται ανεπίσημα με έναν αξιωματικό του OSI επί πειραμάτων απόμακρης θέασης τα οποία τελικά πυροδότησαν περισσότερες έρευνες με χρηματοδότηση από την CIA στην παραψυχολογία.

Of course, he was proud that I remained by his side and continued working in his workshop, especially because I was a woman.
Βέβαια, το είχε καμάρι που έμεινα εγώ δίπλα του και συνέχισα να δουλεύω στη βιοτεχνία, ιδίως επειδή ήμουν και κοπέλα.

Ammannati continued working on this fountain for another ten years,
Ο Αμμαννάτι συνέχισε να εργάζεται πάνω σε αυτή την κρήνη για άλλα 10 χρόνια,