WAS CONTINUED in Slovak translation

• pokračovala
• pokračoval
• pokračovalo
• pokračovali

Examples of using Was continued in English and their translations into Slovak

The preparation was continued by others even after he died(1916)
Prípravy pokračovali dokonca aj po vypuknutí prvej svetovej vojny

When treatment was continued for more than 26 weeks,
Ak liečba pokračovala po dobu dlhšiu

Yermolov was continued by his friend and associate Mikhail Semenovich Vorontsov- one of the heroes of the Patriotic War of 1812
Yermolov pokračoval jeho priateľ a spolupracovník Michail Semenovich Vorontsov- jeden z hrdinov Vlasteneckej vojny z roku 1812

then audio playback was continued until the first AirPod stopped playback.
potom prehrávanie pokračovalo, kým prvý AirPod neprestal hrať.

This practice was continued until the Second Vatican Council,
Táto prax pokračovala až do Druhého vatikánskeho koncilu,

This reform process was continued in 2004 with tobacco,
Tento proces reforiem pokračoval v roku 2004 pri tabaku,

In the regional context, there was continued cooperation under the Baku Initiative with the countries of eastern Europe,
Na regionálnej úrovni pokračovala spolupráca s krajinami východnej Európy, Kaukazu

The process of nuclear safety improvement was continued in an extensive gradual reconstruction program in 1996- 2000.
Proces zvyšovania jadrovej bezpečnosti pokračoval rozsiahlym programom postupnej rekonštrukcie v rokoch 1996- 2000.

After the 24-week investigational period, the background regimen was continued to complete 18 to 24 months of total multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis treatment.
Po 24- týždňovom období skúmania základný režim pokračoval do zavŕšenia 18 alebo 24 mesiacov celkovej liečby multirezistentnej Mycobacterium tuberculosis.

most tended to subside even as therapy was continued.
väčšinou mali tendenciu odznieť aj keď liečba pokračovala.

which began in September 2003, was continued in 2004.
ktorý začal v septembri 2003, pokračoval v roku 2004.

The first dose was given two hours before surgery, and treatment was continued for several days.
Prvá dávka bola podaná dve hodiny pred operáciou a liečba pokračovala niekoľko dní.

the Red Book of Westmarch, was continued by Bilbo's heir, Frodo.
Červenej knihe Západnej marky pokračoval Bilbov dedič, Frodo.

the development of Bitcoin was continued by the programmer Gavin Andresen(until 2016).
Vývoj Bitcoin pokračovala programátorom Gavin Andresen(kým 2016).

but his work was continued by Martin Grünberg
ale jeho prácu pokračoval Martin Grünberg

the compliance audit enquiry was continued during 2004 and 2005.
ktorý začal v septembri 2003, pokračoval v rokoch 2004 a 2005.

The Schneider company would subsequently refuse to make any vehicles available and the project was continued based on the Saint-Chamond hull.
Spoločnosť Schneider následne stroj odmietla postaviť a projekt potom pokračoval založený na trupe tanku Saint-Chamond.

This work was continued in his Torah commentary
Táto tendencia pokračuje v jeho komentári k Tóre

In order to avoid an excessive delay between commitments and payments, a particular effort to clear outstanding appropriations on actions begun in 2000 was continued.
V snahe zabrániť prílišnému omeškaniu medzi záväzkami a platbami sa pokračovalo v osobitnom úsilí, ktoré sa vynakladalo na vyrovnanie nezaplatených rozpočtových prostriedkov na opatrenia začaté v roku 2000.

At the same time, active work was continued on the improvement of the IL-18 and the creation of
Zároveň sa pokračovalo v aktívnej práci na zlepšení IL-18