WAS CONTINUED in Croatian translation

• je nastavljeno
• je nastavljen
• je nastavljena
• je nastavio

Examples of using Was continued in English and their translations into Croatian

treatment with imatinib was continued until disease progression see section 5.1.
liječenje imatinibom je nastavljeno do progresije bolesti vidjeti dio 5.1.

In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
U više od polovice prijavljenih slučajeva liječenje inhibitorima proteaze je nastavljeno ili ponovno uvedeno ako je bilo prekinuto.

The ceremony was continued in the Church of St Mark
Ceremonijal ustoličenja nastavljen je u crkvi Sv. Marka

The style was first developed by a foreigner, Adrian Willaert, and was continued by Italian organists
Stil je prvi razvio stranac Adrian Willaert, a nastavili su talijanski orguljaši

The campaign was continued by organizing incentive trips for several journalists to the estate of Stefan Hipp in the surroundings of Polish Gdansk.
Kampanju smo nastavili organizacijom insentiv putovanja za nekolicinu redakcija na imanje Stefana Hippa u okolicu poljskog Gdanjska.

Excavation was interrupted soon after because of poor weather conditions, but was continued in the summer of 1994,
No, ubrzo je iskopavanje prekinuto zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta. Radovi su nastavljeni u ljeto 1994. godine,

And all this action with the export of grown on melon was continued in the state farm from the beginning of August and to severe frosts.
I sva ta akcija s izvozom lokalno uzgojenih bahchea nastavljena je na državnoj farmi od početka kolovoza do gorke hladnoće.

In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued.
U više od polovine prijavljenih slučajeva nastavljeno je liječenje inhibitorima proteaze ili je nakon prekida ponovno uvedeno.

During 2016, further business internationalization was continued, with speeding up of the started activities related to Podravka's breakthrough to the markets of Middle East,
Tijekom 2016. godine nastavljena je daljnja internacionalizacija poslovanja uz ubrzanje započetih aktivnosti vezanih uz iskorak Podravke na tržišta Bliskog Istoka,

Vegeta Croatia Open was continued by the concert of one of the most popular Croatian rock bands,
Vegeta Croatia Opena nastavljena je velikim koncertom jednog od najpopularnijih hrvatskih rock bendova,

treatment with Glivec was continued until disease progression.
liječenje Glivecom nastavljeno je sve do progresije bolesti.

and the decoration was continued by artists including Lucas Cranach the Elder
a ukrase su nastavili izrađivati umjetnici Lucas Cranach Stariji

60th anniversary in Planica, and this year the traditional sponsorship was continued.
Planici proslavila 60. godišnjicu, a ove godine nastavljeno je tradicionalno sponzorstvo.

gardening that existed from the time of Benedictines to the Maximilian was continued in 1959 with the foundation of the Botanical Garden.
introdukcije egzotičnog bilja i raslinja, nastavljena je osnivanjem Botaničkog vrta 1959. godine.

treatment with protease inhibitors was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
liječenje inhibitorima proteaze nastavljeno je ili ponovno uvedeno ukoliko je terapija bila prekinuta.

while close cooperation between Vjenceslav Richter and the Museum was continued with further donations made by the artist.
prisna suradnja Vjenceslava Richtera i Muzeja nastavljena je umjetnikovim predanim proširivanjem donacije novim radovima.

History was continued by the Croats, of which the numerous monuments are proof of their existence,
Povijest nastavljaju Hrvati o kojima svjedoče brojni spomenici, dokazi

The style of Hammerheart was continued on Twilight of the Gods(1991)
Stil na Hammerheartu nastavio se na albumu Twilight of the Gods(iz 1991.)

The historic Baptist connection was continued through McMaster Divinity College,
Povijesna Krstitelja veza nastavljena kroz McMaster Divinity College,

The concert was opened with Šoštaković's jazz suit no. II,(III partiture), and was continued with the performances from popular musicals,
Koncert je otvoren Šoštakovićevom jazz suitom br. II,(III stavka), a nastavljen izvedbama popularnih mjuzikla,