CAN BE CONTINUED in Hebrew translation

• ניתן להמשיך
• יכולה להימשך
• יכולה להמשיך

Examples of using Can be continued in English and their translations into Hebrew

the numbering can be continued using Arabic numerals.
המספור ניתן להמשיך באמצעות ספרות בערבית.

These activities carry little to no risk of injury and can be continued until birth.
בפעילויות אלו יש גם סיכון נמוך לפציעה וניתן להמשיך בהן עד יום הלידה.

These activities carry little risk of injury, benefit your entire body, and can be continued until birth.
הסיכון לפציעות במהלך סוגי אימונים אלו הוא נמוך ביותר, הם טובים לכל הגוף וניתן להמשיך ולעשות אותם עד הלידה.

exercises have little risk of injury, benefit your entire body, and can be continued until birth.
הם טובים לכל הגוף וניתן להמשיך ולעשות אותם עד הלידה.

The treatment can be continued as long as it is effective in controlling the cancer.
הטיפול בפמארה יכול להימשך כל זמן שהוא עוזר לשלוט בסרטן באופן יעיל.

The treatment can be continued for another week, or even two weeks if necessary.
בהמשך אפשר יהיה להגיע לטיפול גם אחת שבוע או שבועיים על פי הצורך.

Treatment with beclometasone nasal spray can be continued for up to three months, but your doctor will advise you how long is right for you.
טיפול עם budesonide עשוי להיות נמשך עד שלושה חודשים, אבל הרופא שלך ייעץ לך כמה זמן הוא מתאים לך.

This list can be continued but the foregoing makes it possible for us to make certain conclusions.
הרשימה יכולה להמשך אך הנזכר למעלה מאפשר לנו להסיק מסקנות מסוימות.

Such studies suggest that caffeine intake close to a physical activity may help increase perseverance and extend the time in which this activity can be continued.
מסוג כזה של מחקרים עולה כי צריכת קפאין בסמוך לפעילות הגופנית עשויה לסייע בהארכת משך הזמן בו ניתן להתמיד בפעילות.

then that special council can resign and another special council can be drawn in another national lottery, and this process can be continued until one of the councils reaches consensus.
אזי המועצה המיוחדת תתפטר ומועצה מיוחדת נוספת תוגרל בהגרלה לאומית נוספת, ואפשר יהיה להמשיך בתהליך הזה עד שאחת מהמועצות תגיע להסכמה פה-אחד.

The list could be continued.
ניתן להמשיך ברשימת ההישגים.

Could be continued if necessary.
אפשר להמשיך הלאה אם צריך.

The treatment could be continued with satisfactory results.”.
כעת אפשר היה להמשיך בטיפול עם תוצאות מספקות".

The treatment could be continued with satisfactory results.”.
הטיפול יכול היה להמשיך עם תוצאות רצויות".

Lauder also expressed hope that the current coalition of ÖVP and SPÖ could be continued and thanked outgoing Chancellor and SPÖ leader Christian Kern.
לאודר גם הביע תקווה כי הקואליציה הנוכחית תוכל להמשיך ולהתקיים- והודה לקנצלר היוצא כריסטיאן קרן.

consumer reviews are so different in their positive dynamics that this list could be continued indefinitely!
ביקורות הצרכן הם שונים כל כך הדינמיקה החיובית שלהם, כי רשימה זו יכולה להיות המשך ללא הגבלת זמן!

After the workshop is over, the process can be continued independently.
בסיום המפגשים הרשמיים יכולה הקבוצה להמשיך את התהליך באופן עצמאי.

that kept me in Dornach until the work at the Group had reached a point whence it could be continued without me.
צורך דחוף מסוים, עד שהעבודה של הקבוצה הגיעה לנקודה בה היא יכלה להימשך בלעדיי.

This list can easily be continued.
גם את הרשימה הזו אפשר בקלות להמשיך.

Consequently the prosecution cannot be continued.”.
על כן, לא ניתן להמשיך את ההליך הפלילי".