BLE FORMET - oversettelse til Engelsk

• was formed
• was shaped
• was designed
• was sculpted
• were moulded
• were formed
• were shaped
• was fashioned

Eksempler på bruk av Ble formet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men kreasjonistene vil si at den ble formet fort.
But the creationists will say that it formed quickly.

Hvilket bilde tror du Eva ble formet etter?
What image do you think Eve was modeled after?

Dalen er en hengedal som ble formet i siste istid.
The countryside is a hilly moraine, formed in the last Ice Age.

Kvintetten fra Norwich i England ble formet i april 2009, og er herved snart ute med sin andre skive.
The quintet from Norwich in England was formed in April 2009, and is hereby soon out with their second album.

Dette vil gi et perspektiv på hvordan den kalde krigen ble formet av de mange proxy krigene fra det 20. århundre.
This will provide perspective on how the Cold War was shaped by the many proxy wars of the 20th century.

Hyrgal ble formet ti år tidligere,
Hyrgal was formed ten years earlier.

Før verden ble formet slik den er i dag av Jubmel og Berkel, hadde det vært en stor oversvømmelse.
Before the world was formed as it is today by Jubmel and Berkel, there had been a great flood.

Han beskrev seg som en sosialist, og han ble formet av kampene som dominert første halvdel av århundret.
He described himself as a socialist, and he was shaped by the struggles that dominated the first half of the century.

Guds sædspire, Guds Liv ble formet i en kvinnes livmor(Er det rett?),
The germ of God, the Life of God was designed in the womb of a woman(That right?),

Hans samfunnssyn ble formet i møte med ulike personer
His understanding of society was formed through his meetings with various persons

Treet ble formet slik at det både uttrykte og passet til kroppens former og funksjon.
The wood was shaped so that it both expressed and matched the body's form and function.

Jeg ble formet som menneske… fordi dere er mer komfortabel i samspill med deres egen rase.
I was designed like this… because you people are more comfortable interacting with your own kind.

Hans store monument i marmor i midtgangen i det sørlige koret ble formet av skulptøren Grinling Gibbons.
His large marble monument in the south choir aisle was sculpted by Grinling Gibbons.

Manchester ble formet av den industrielle revolusjonen,
Manchester was shaped by the Industrial Revolution,

Guds sædspire, Guds Liv ble formet i en kvinnes livmor Er det rett?
The germ of God, the Life of God was designed in the womb of a woman That right?

Bandet ble formet i 2000 av Max Bemis
The band was formed in 2000 by Max Bemis

den Pearl Crystal Beat fusion skjell ble formet ikke rullet som gir sømløs konstruksjon.
the Pearl Crystal Beat fusion shells were moulded not rolled which provides seamless construction.

Det går ut fra premisset at"Amerika" ble formet så mye av sin kunst,
It starts from the premise that'America' was shaped as much by its art,

Det ble formet for å tillate den gjennomsnittlige PC-bruker,
It was fashioned to allow the average computer user,

Det er mulig at dokumentet ble formet på denne måten slik at det kunne bli utbredt i Wales
It was possible that the document was designed this way so that it could be disseminated in Wales,