BLE FYLT - oversettelse til Engelsk

• was filled
• became filled
• overflowed
• was stuffed
• were filled
• was filling
• was full
• had filled up
• would fill

Eksempler på bruk av Ble fylt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mine drømmer ble fylt med fantasien om å gå i hans fotspor.
My dreams were filled with fantasies of following his footsteps….

Tomrommet ble fylt med semulegryn.
The air space was filled with semolina.

Disiplenes hjerter ble fylt av sorg og frykt.
And the disciples were filled with grief. The Temple Tax.

Ble fylt med fem personer mer enn den var beregnet for.
Was filled with five people more than its rated capacity.

Og disiplene ble fylt av glede og Den Hellige Ånd. Kapittel 14.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. Chapter 14.

Hele huset ble fylt av parfymeduften.
The house was filled with the fragrance of the perfume.”.

Deres ansikt ble fylt av sjokk og ergrelse mot Falun Gong.
Their faces were filled with shock and resentment toward Falun Gong.

Verden ble fylt av nattens skapninger.
The world was filled with creatures of the night.

Gatene ble fylt av enorme folkemengder.
The streets were filled with huge crowds of people.

Luften ble fylt av rop og gråt.
The air was filled with cries and lamentations.

Stolpene ble fylt av alle reglene.
The posts were filled by all the rules.

Nei, jeg ble fylt ånden til Odin.
No. I was filled with the spirit of Odin.

Italicas amfiteater, scenegraven ble fylt med vann for naumachia.
Pits of the amphitheatre were filled with water for the naumachia.

Tomheten i hjertene ble fylt.
That emptiness in their hearts was filled.

Dermed gikk de seg vill, og ble fylt med sorg.
Thus, they lost their way and were filled with sorrow.

Forsiktighet bør utvises slik at alle hulrom ble fylt grundig.
Care should be taken so that all voids were filled thoroughly.

I den kongelige vugger seng og dyner ble fylt svane er nede.
In the royal cradles bed and duvets were stuffed swan's down.

(Muligens endre pinnen etter at den første ble fylt og trykke retry).
(Possibly after changing the stick is filled first and pressing retry).

Ventilasjonssjaktene ble fylt med parafin, hvitt fosfor og sprengstoff.
Its ventilation shafts were packed with kerosene, white phosphorous and explosives.

Tønnen ble fylt med sement og begravd.
After filling it with concrete, the drum was then buried.