BLE GODT TOLERERT - oversettelse til Engelsk

• was well tolerated
• were well tolerated

Eksempler på bruk av Ble godt tolerert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Samtidig administrasjon av Rapamune og HMG-CoA reduktasehemmere og/eller fibrater ble godt tolerert i kliniske studier.
In clinical studies, the concomitant administration of Rapamune and HMG-CoA reductase inhibitors and/or fibrates was well-tolerated.

Toceranib ble godt tolerert ved 2 mg/kg, mens bivirkninger ble sett hos hunder som ble behandlet med 4 mg/kg, og dosenivå med ingen observert bivirkning(NOAEL,”No observable adverse effect level”) kunne derfor ikke fastslås.
Toceranib was well tolerated at 2 mg/kg dose level whereas adverse reactions were noted in some dogs treated with 4 mg/kg and thus a NOAEL could not be established.

i kombinasjon med ezetimib ble godt tolerert, og bivirkningene som ble observert var konsistente med den kjente sikkerhetsprofilen til statiner
in combination with ezetimibe was well tolerated and the adverse reactions observed were consistent with the known safety profile of statins

Slike høye doser ble godt tolerert, men disse kvinnene opplevde en forkortet menstruasjonssyklus(blødning fra livmoren 2-3 dager tidligere enn forventet)
Such high doses were well-tolerated; however, these women had a shortened menstrual cycle(uterine bleeding

Behandling med Extavia ble godt tolerert i studien over pasienter med en enkeltstående klinisk hendelse, hvilket indikeres av den høye andelen av dem som fullførte studien 92,8 % i Extaviagruppen.
Therapy with Extavia was well accepted in the study of patients with a single clinical event as indicated by a high rate of trial completion 92.8% in the Extavia group.

all-TRA+ CDP var effektiv for å senke antall lesjoner og ble godt tolerert med minimale lokale hudreaksjoner hos personer med mild til moderat AV.(c) 2010 forfatterne.
all-TRA+CDP was effective in lowering lesion counts and well tolerated with minimal local cutaneous reactions in individuals with mild to moderate AV.(c) 2010 The Authors.

Ticagrelor blir godt tolerert i enkeltdoser opptil 900 mg.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.

Tikagrelor blir godt tolerert i enkeltdoser opptil 900 mg.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.

Det vil bli godt tolerert og kroppen din vil også svare.
It will be well tolerated and your body will also respond to it.

Hvis denne dosen blir godt tolerert, skal doseringen økes til 5 mikrogram iloprost ved bruk av 1 ml ampulle med Ventavis 10 mikrogram/ml og opprettholdes ved denne dosen.
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.

Produktet er sammensatt på en slik måte at det blir godt tolerert selv av personer med høy følsomhet.
The formula was composed so that it would be well tolerated even by people with high sensitivity.

De prekliniske sikkerhetsstudiene viser at lokalbehandling med ingenolmebutat-gel blir godt tolerert ved at eventuell hudirritasjon er reversibel og at det er en ubetydelig risiko for
The non-clinical safety studies demonstrate that cutaneous administration of ingenol mebutate gel is well tolerated with any skin irritation being reversible

I intravenøse bolusstudier ble godt tolererte doser redusert ved økende varighet av studien:
In the intravenous bolus studies, the doses that were well-tolerated decreased with increasing study duration:

docetaxel) og umiddelbart etter påfølgende Herceptin-doser, dersom foregående Herceptin-dose ble godt tolerert.
immediately after the subsequent doses of Herceptin if the preceding dose of Herceptin was well tolerated.

Gjentatte intravenøse injeksjoner av doser på opptil 12 mg/kg hver tredje dag på minigris ble godt tolerert de tre første gangene,
Repeated intravenous injections of doses up to 12 mg/kg every third day in the mini-pig were well tolerated for the first three injections

Administrasjon av aripiprazol injeksjonsvæske, oppløsning ble godt tolerert og hadde ikke direkte målorgantoksisitet hos rotter
Administration of ABILIFY solution for injection was well tolerated and produced no direct target organ toxicity in rats

Hvis legemidlet ble godt tolerert, men pasientens feber vedvarte og den kliniske tilstanden forverret seg etter 5 dagers behandling,
If the drug was well tolerated but the patient's fever persisted and clinical condition deteriorated after 5 days of therapy, the dosage of study drug could be increased

En enkelt intravenøs infusjon av en oppløsning fremstilt fra NexoBrid pulver på minigris ble godt tolerert ved dosenivåer på opptil 12 mg/kg(oppnår plasmanivåer 2,5 ganger høyere hos mennesker etter påføring av den klinisk foreslåtte dosen på 15 % av TSBA), men høyere doser var åpenbart toksiske og forårsaket blødninger i flere vev.
A single intravenous infusion of a solution prepared from NexoBrid powder in the mini-pig was well tolerated at dose levels of up to 12 mg/kg(achieving plasma levels 2.5fold of the human plasma level after application of the clinical proposed dosage to 15% TBSA) but higher doses were overtly toxic, causing haemorrhage in several tissues.

har Propecia viste seg å bli godt tolerert.
Propecia has been proved to be well tolerated.

Resolor ble generelt godt tolerert.
Resolor was generally well tolerated.