Eksempler på bruk av Tolerate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If we listen to and tolerate backbiting, we share the blame for it.
Hvis vi lytter til og godtar baksnakking, deler vi skylden.The plants tolerate transplanting in the spring and fall.
Plantene tåler omplanting om våren og høsten.That's a risk I cannot tolerate.
Den risikoen kan jeg ikke tolerere.Should you tolerate more in digital media than elsewhere?
Bør man tåle mer i digitale medier enn ellers?Fruits tolerate long-term transportation
Frukt tolerer langsiktig transportAnd that's a threat I cannot tolerate.
Den trusselen godtar jeg ikke.So I tolerate you, and i--and I protect you.
Så jeg tolererer deg, og beskytter deg, og lar deg plage Lisbon.I wouldn't tolerate it.
Jeg ville ikke godtatt det.Terry would never tolerate that shit.
Terry ville ikke tolerert det.They tolerate each other's differences very well.
De tåler hverandres forskjeller veldig godt.We cannot tolerate any more failure.
Vi kan ikke tolerere flere feil.Select media that can tolerate temperatures of 200° C.
Velg utskriftsmateriale som kan tåle temperaturer på 200 °C i.We cannot tolerate this violent behavior.
Vi tolererer ikke voldelig oppførsel.Tolerate me, please, I beg of you.
Vær så snill, tolerer meg.Well, but I… I simply wouldn't tolerate it.
Vel, men jeg… Jeg ville bare ikke godtatt det.Something you wouldn't tolerate.
Noe du ikke hadde tolerert.They tolerate you, Odo, because you emulate them.
De tåler deg, Odo, fordi du etterligne dem.We cannot tolerate contempt.
Vi kan ikke tolerere forakt.You should not tolerate these disturbances any longer.
Du bør ikke tåle disse forstyrrelsene lenger.I can't tolerate lies.-Papa, you know.
At jeg ikke tolererer løgner.-Pappa, du vet.
