CAN NOT TOLERATE - oversettelse til Norsk

• kan ikke tolerere
• ikke tåler

Eksempler på bruk av Can not tolerate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They can not tolerate them without any reason, and you just have to accept it.
De kan ikke tolerere dem uten noen grunn, og du må bare godta det.

If you can not tolerate a deodorant, you should have your dermatologist test which substance you are allergic to.
Hvis du ikke tåler en deodorant, bør du la hudlege/-ärztin test mot hvilket stoff du er allergisk.

Plastic and fabric are short-lived, they can not tolerate moisture and is unlikely to"survive" in the winter garden.
Plast og stoff er kortvarige, de kan ikke tolerere fuktighet og er usannsynlig å"overleve" i vinterhagen.

Of course, there are people who simply can not tolerate this drink, it gives them an excessive flatulence.
Selvfølgelig, det er folk som rett og slett ikke tåler denne drinken, det gir dem en overdreven flatulens.

Only if the pain is excessive and can not tolerate the force should go to the hospital.
Bare hvis smertene er overdreven og kan ikke tolerere kraften bør gå til sykehuset.

There are those who can not tolerate and will hear other opinions
Det er de som ikke tåler og vil høre andre meninger

as adult dogs, can not tolerate dry air,
voksne hunder, kan ikke tolerere tørr luft,

The room can not tolerate the presence of drafts,
Rommet kan ikke tolerere tilstedeværelsen av utkast,

And I do not know anything about myself that can not tolerate light, but God is my final judge, not anyone else.
Og jeg vet ikke om noe med meg selv som ikke tåler lyset, men Gud er min endelige dommer, ingen andre.

Federico Pasamontes Rubio can not tolerate that you join me with anything related to Nazism….
Federico Pasamontes Rubio kan ikke tolerere at du blir med meg med noe som er relatert til nazisme….

What they can not tolerate is that people point out that the emperor has no clothes on.
Det de ikke tåler er at folk påpeker at keiseren ikke har noen klær på seg.

your sense of smell increases and you can not tolerate some odors.
øker din luktesans og du kan ikke tolerere noen lukt.

many other plants with weak root system can not tolerate pruning the roots.
mange andre planter med svakt rotsystem ikke tåler beskjæring røttene.

so this product is great for those who can not tolerate milk.
dette produktet er bra for de som ikke tåler melk.

stains on the protrusion which happens quite often, can not tolerate the addition of impurities.
flekker på utstikket noe som skjer ganske ofte, kan ikke tolerere tillegg av urenheter.

It must be remembered that all the cut flowers can not tolerate drafts and direct sunlight.
Det må bli husket at alle avskårne blomster ikke tåler trekk og direkte sollys.

brittle, and can not tolerate water hammer.
sprøtt, og kan ikke tolerere vannslag.

this pet has a sensitive stomach that can not tolerate an unbalanced diet.
dette kjæledyret har en sensitiv mage som ikke tåler et ubalansert kosthold.

especially if you eat food that your stomach can not tolerate.
du spiser mat som magen ikke tåler.

it must be said that all of its species can not tolerate exposure to the ultraviolet part of the spectrum(in direct sunlight).
det må sies at alle sine arter som ikke tåler eksponering for ultrafiolette delen av spekteret(i direkte sollys).