BLE INNFØRT - oversettelse til Engelsk

• was introduced
• was added
• was implemented
• was adopted
• the introduction
• was presented
• was established
• was imposed
• was instituted
• was brought
• was coined
• was imported
• was passed

Eksempler på bruk av Ble innført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Göteborgs Rapé ble innført i 1919.
Göteborgs Rapé was introduced in 1919.

Nederlandsk ble innført som offisielt språk i Flandern.
Dutch was imposed as the official language in(the Dutch-speaking region of) Flanders;

Den makedonsk denaren ble innført 26. april 1992.
The first Macedonian denar was established on 26 April 1992.

Flagget ble innført av parlamentet i Montenegro 12. juli 2004.
A new official flag of Montenegro was adopted on July 12, 2004 by the Montenegrin legislature.

Vi uttrykte en viss skepsis da avgiften ble innført med kort varsel.
We expressed some scepticism when the tax was implemented with a short notice.

Rosmarin ble innført til Mellom-Europa av munker allerede i det 1. århundre.
Rosemary was brought to Central Europe by monks in the 1st century A.D.

Dette produktet ble innført i vår butikk Tuesday 29. January 2008.
This product was added to our catalog on Tuesday 29 January, 2008.

Leterefusjonsordningen ble innført i 2005.
The scheme was introduced in 2005.

Denne begrensningen ble innført for å unngå selv utseendet til en interessekonflikt.
This restriction was imposed to avoid even the appearance of a conflict of interest.

Flagget ble innført 6. mars 1915.
The flag itself was instituted on 6 March 1965.

Kvinnelig stemmerett ble innført i 1913.
Women's suffrage was adopted in 1913.

Lesothos riksvåpen ble innført 4. oktober 1966 i forbindelse med uavhengigheten.
An embassy in Maseru was established on October 4, 1966, Lesotho's independence day.

Dette produktet ble innført i vår butikk Monday 13. July 2009.
This product was added to our catalog on Monday 13 July, 2009.

Termen ble innført av forskere ved Carnegie Mellon University.
The term was coined by researchers at Carnegie Mellon University.

Sporten ble innført på Shielfield Park i mai 1968.
The sport was introduced to Shielfield Park in May 1968.

Stillingen som generalguvernør ble innført i 1773.
The office was established as Surveyor General in 1781.

Flagget ble innført 6. juli 2001.
The flag was adopted on June 6, 1999.

Dette produktet ble innført i vår butikk Saturday 08. December 2007.
This product was added to our catalog on Saturday 08 December, 2007.

Uttrykket aeronomi ble innført av Sydney Chapman i 1960.
The term aeronomy was introduced by Sydney Chapman in 1960.

Begrepet ble innført av sosiologen Robert K. Merton i 1968.
The term"status set" was coined by Robert K. Merton in 1957.