WAS IMPLEMENTED - oversettelse til Norsk

• ble gjennomført
• ble implementert
• ble iverksatt
• ble innført
• er implementert
• ble utført
• ble satt
• var implementert
• ble realisert

Eksempler på bruk av Was implemented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The most recent HS revision was implemented on 1 January 2012.
Den siste større HS-oppdateringen ble iverksatt 1. januar 2012.

Nonetheless, the study was implemented on healthy individuals.
Men forskningsstudien ble utført på friske individer.

Universal vaccination against childhood diseases was implemented, and infant mortality rates were reduced dramatically.
Universell vaksinering mot barnesykdommer ble innført, og spedbarnsdødeligheten sank drastisk.

Nonetheless, the research was implemented on healthy individuals.
Men forskningen ble utført på friske individer.

The widespread use of the technology of iron was implemented in Europe simultaneously with Asia.
Den utstrakte bruken av jernteknologien ble iverksatt omtrent samtidig med Asia.

The Batch Mode was implemented.
Den Batch Mode ble gjennomført.

The Batch Mode was implemented.
Den Batch Mode ble implementert.

We expressed some scepticism when the tax was implemented with a short notice.
Vi uttrykte en viss skepsis da avgiften ble innført med kort varsel.

Deactivation of user groups was implemented.
Deaktivering av brukergrupper ble gjennomført.

The Chinese(Simplified) language was implemented in the game.
Kinesisk(forenklet) ble implementert i spillet.

The proposal by Andropov to use psychiatry for struggle against dissidents was implemented.
Andropovs forslag om å benytte psykiatrien i kampen mot dissidentene ble iverksatt.

Priority speaker was implemented.
Prioriterte høyttaler ble implementert.

Because the basic design of this station was implemented in the mid-1980s.
Fordi den grunnleggende utformingen av denne stasjonen ble gjennomført i midten av 1980-tallet.

XML Schema validation was implemented.
XML Schema validering ble gjennomført.

Webhelp's 212 advisor engagement programme was implemented.
Webhelps 212-program for medarbeider-engasjement ble implementert.

July 21 the plan was implemented.
Juli planen ble gjennomført.

One of the greatest actions was implemented already in 2009.
En av de viktigste handlingene ble implementert allerede i 2009.

Would you Like to this system was implemented in Russia?
Ønsker du å dette systemet ble implementert i Russland?

The EEA Agreement was implemented January 1, 1995.
EØS-avtalen blei iverksett den 1. januar 1995.

The OPCW was established to see that the Convention was implemented.
OPCW ble opprettet for å påse at konvensjonen blir gjennomført.