BLE SATT - oversettelse til Engelsk

• was set
• was put
• was placed
• was inserted
• was assigned
• were established
• was thrown
• was brought
• was implemented
• got put
• was deposited

Eksempler på bruk av Ble satt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nye og utfordrende kriterier for evaluering ble satt i verk i 2010.
New and challenging evaluation criteria were established in 2010.

Heidrun-feltets nordflanke ble satt i produksjon i august 2000.
The north flank of Heidrun was brought on stream in August 2000.

Com ble satt som hjemmeside og nye faner.
Com was set as your homepage and new tabs.

I 1979, bilen ble satt inn i tjeneste.
In 1979, the car was put into service.

Abdulelah ble satt i fengsel.
Abdulelah was thrown in prison.

Byen Berlin ble satt under kontroll av de fire maktene.
The city of Berlin was placed under the control of the four powers.

Det ble slått riksalarm, og beredskapen ble satt til høyeste nivå over hele landet.
Parliament getting suspended and the state of emergency was implemented nationwide.

Jeg ble satt på saken hans da han ble tatt i Montana.
I got put on his case when he got caught in Montana a few years back.

Utkastet alder ble satt fra 17 til 35 år.
The draft age was set from 17 to 35 years.

Xyrix ble satt på FDA raskt spore denne morgenen.
Xyrix was put on the FDA fast track this morning.

Acheampong ble satt i husarrest etter stataskuppet.
Coomassie was placed under house arrest.

Det ble satt i drift i 1932.
It was brought into service in 1932.

Min sønn var frisk da han ble satt blant pestsmittede tjenere.
My son was healthy when he was thrown in with servants riddled with plague.

Jeg ble satt på saken hans da han ble tatt i Montana.
I got put on his case when he got caught in Montana.

Ble satt inn fra anonyme kontoer.
Was deposited in unnumbered accounts.

Info ble satt som brukere' hjemmeside
Info was set as users' homepage

Hans legeme ble satt i vannet post-mortem.
His body was put in the water post-mortem.

Nei. Tanken ble satt på scenen til første tryllekunsten,
No. The tank was brought on for the first trick

Ligg ikke på den siden der implantatet ble satt.
Do not lie on the side where the implant was placed.

Villaen ble satt opp vakkert for en super opphold.
The villa was set up beautifully for a super stay.