BLE UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• was carried out
• was performed
• was conducted
• was done
• was executed
• were made
• was completed
• was undertaken
• was accomplished
• was implemented
• was run

Eksempler på bruk av Ble utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne studien ble utført av Behrend og Schubert(2000).
This study was conducted by Behrend and Schubert(2000).

EN studere ble utført på 48 pasienter med høyt blodtrykk.
A study was undertaken on 48 patients with high blood pressure.

Murte vegger ble utført direkte på en stein foundation.
Masonry walls was carried out directly on a stone Foundation.

Arbeidene ble utført i 1995.
The work was performed in 1995.

Siste oppussing ble utført i 2012.
The most recent renovation was completed in 2012.

Gliden ble utført våren 2008.
The slide was executed in spring 2008.

Reaksjonen ble utført under ultralyd grønne syntetiske forhold.
The reaction was conducted under ultrasound green synthetic conditions.

Reparasjoner ble utført på luftskipet mens hun fløy.
Repairs were made to the airship as she flew.

Risikostyring ble utført med Stop loss-funksjonen.
Risk management was done with the Stop loss feature.

Prosjektet ble utført gjennom et samarbeid mellom regjeringene i Russland,
The project was undertaken through cooperation between the governments of Russia,

Denne studien ble utført med en skrutrekker indikator.
This study was carried out with a screwdriver indicator.

Fyllet ble utført fra en tankbil il-78.
Filling was performed from a tanker Il-78.

Men forskningen studien ble utført på friske individer.
Nevertheless, the study was implemented on healthy and balanced individuals.

Søket ble utført i oktober og desember 2014.
The search was completed in October and December 2014.

Kontroller i ble utført i en uvennlig og kald måte.
Check in was executed in an unfriendly and cold manner.

Prosjektet ble utført i Halsnøy dokk.
The project was done in Halsnoy Shipyard.

Hvert scenario ble utført med 10 000 repetisjoner.
Each was run with 10,000 iterations.

Søket ble utført i desember 2012.
The search was conducted in December2012.

Denne glidejobben ble utført i mai 2007.
This sliding assignment was carried out in May 2007.

Tellingene ble utført av Magne Husby og Per Inge Værnesbranden.
The counts were made by Magne Husby and Per Inge Værnesbranden.