TESTENE BLE UTFØRT - oversettelse til Engelsk

• testing conducted
• performance tests are conducted
• tests were performed
• tests were carried out

Eksempler på bruk av Testene ble utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Testene ble utført av Apple i april 2017 med produksjonsenheter av iMac og førproduksjonsutgaver av Magic Keyboard,
Testing conducted by Apple in September 2015 using preproduction Magic Keyboard devices,

Testene ble utført av Apple i oktober 2016 med førproduksjonsenheter av 15-tommers MacBook Pro med firekjerners Intel Core i7-prosessor på 2,9 GHz og 1 TB flashlagring og 16 GB RAM.
Testing conducted by Apple in October 2016 using preproduction 2.9GHz quad-core Intel Core i7-based 15-inch MacBook Pro systems with 1TB of flash storage and 16GB of RAM.

Testene ble utført av Apple i august 2017 med førproduksjonsenheter av iPhone 8, iPhone 8 Plus
Testing conducted by Apple in August 2017 using pre-production iPhone 8,

Testene ble utført av Apple i juni 2015 med førproduksjonsmaskinvare og-programvare for iPod touch.
Testing conducted by Apple in June 2015 using preproduction iPod touch hardware and software.

Testene ble utført av Apple i august 2014 med førproduksjonsenheter av iPhone 6 Plus og iPhone 6 med førlanseringsprogramvare på nettverkene til
Testing conducted by Apple in August 2014 using preproduction iPhone 6 Plus

Testene ble utført av Apple i august 2016 med førproduksjonsenheter av iPhone 7 og iPhone 7 Plus med førlanseringsprogramvare på nettverkene til både GSM- og CDMA-operatører.
IOS Tech Specs*Testing conducted by Apple in August 2016 using preproduction iPhone 7 units and software paired with preproduction iPhone 7 Smart Battery Case units and preproduction software.

Close Close*Testene ble utført av Apple i november 2018 med førproduksjonsenheter av iPhone XS og førlanseringsprogramvare, koblet til førproduksjonsenheter
Close Close*Testing conducted by Apple in November 2018 using pre-production iPhone XS units

Testene ble utført av leger og er vanligvis referert til som somatomedin C tester.
These tests are conducted by doctors and are typically referred to as somatomedin C tests..

Close Close 1 Testene ble utført av Apple i mars 2019 med førproduksjonsenheter av Powerbeats Pro,
Close Close 1 Testing conducted by Apple in March 2019 using preproduction Powerbeats Pro

Testene ble utført mellom Roskilde og Gadstrup,
The tests were conducted between Roskilde and Gadstrup,

Close Close*Testene ble utført av Apple i november 2018 med førproduksjonsenheter av iPhone XS og førlanseringsprogramvare, koblet til førproduksjonsenheter
Close Close*Testing conducted by Apple in November 2018 using preproduction iPhone XR units

Testene ble utført av VTT Technology Center of Finland,
Tests were conducted by VTT Technology Centre of Finland,

Close Close*Testene ble utført av Apple i oktober 2015 med produksjonsenheter av iPhone 6s og lansert programvare med førproduksjonsenheter av
Close Close*Testing conducted by Apple in October 2015 using production iPhone 6s units

Testene ble utført av Apple i august 2018 med førproduksjonsenheter av iPhone XS, iPhone XS Max
Talk Time Tests Testing conducted by Apple in August 2018 using pre-production iPhone XS,

Testene ble utført av Apple i august 2016 med førproduksjonsenheter av iPhone 7 og programvare koblet til førproduksjonsenheter av Smart Battery Case for iPhone 7 og førlanseringsprogramvare.
Internet Use over Wi‑Fi Tests Testing conducted by Apple in August 2016 using preproduction iPhone 7 and iPhone 7 Plus units and software, on both GSM and CDMA carrier networks.

Seismiske testene ble utført av naturressurser Canada sist sommer fant frem til et en-kvadrat-kilometer området av Zug øy i elven Rouge, Mich.
Seismic testing conducted by Natural Resources Canada last summer pinpointed a one-square kilometre area of Zug Island in River Rouge, Mich.

Testene ble utført med hell i samsvar med de prosedyrene som er beskrevet i USA Pharmacopoeia( Biologisk Reaktivitet tester,
Tests were conducted successfully in accordance with the procedures described in the United States Pharmacopoeia( Biological Reactivity tests,

Disse testene ble utført over en seks måneders periode, der vi brukte en teknikk med åtte overlappende demografiske grupper.
These tests were conducted over a six-month period… using a double-blind format of eight over lapping demographic groups.

Etter testene ble utført i flere forskjellige tilfeldige dieselbiler signatur sentre,
After the tests were conducted in several different random diesel vehicles signature centers,

Mange av eksperimentene og testene ble utført av anerkjente medlemmer av det franske vitenskapsakademiet.
Many of the experiments and tests were done by prestigious members of the French Academy of Sciences.