BLE INNVILGET - oversettelse til Engelsk

• was granted
• was approved
• were granted
• was repealed
• was accepted

Eksempler på bruk av Ble innvilget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Søknaden ble innvilget som«Hyde Park Post office».
The request was granted as the"Hyde Park Post Office.

Bystatus ble innvilget 9. april 1812.
It was granted town status on April 9, 1812.

Bystatus ble innvilget 2. februar 1973.
It was granted town status on February 2, 1973.

Søknaden ble innvilget den 12. mai samme år.
The award was conferred on May 12 of that same year.

Benådningen ble innvilget, og de fikk lov til å bli..
Ultimately, they were successful, and so they were allowed to stay.

Bystatus ble innvilget i 1990.
The extension was authorised in 1990.

Bystatus ble innvilget av Katarina den store i 1777.
It was granted town status in 1770 by Catherine the Great.

Bystatus ble innvilget i 1939.
The city status given in 1939.

Utsettelsen ble innvilget!
The stay was granted!

Domstolen ga ingen begrunnelse for hvorfor begjæringen ble innvilget.
The court's order did not give any reasons for the grant.

Fishboost er blant de siste prosjektene som ble innvilget i EUs 7. rammeprogram.
Fishboost is one of the last projects granted funding under EU's seventh framework programme.

Den fikk nytt navn, Gornozavodsk, og ble innvilget bystatus i 1965.
It was renamed Gornozavodsk and granted town status in 1965.

Navnet ble endret til Uzlovaja i 1877, og bystatus ble innvilget i 1938.
It was renamed Uzlovaya in 1877 and granted town status in 1938.

Den fikk status som bymessig bosetning i 1961, og bystatus ble innvilget i 1967.
Urban-type settlement status was granted to it in 1961 and a town status-in 1967.

De sa bare at en banc-begjæringen ble innvilget, og at dommer Rovners kjennelse har blitt opphevet.
It simply stated that en banc review was granted and that Judge Rovner's opinion was vacated.

Nueta Hidatsa Sahnish College ble innvilget akkreditering 12. februar 1988,
Nueta Hidatsa Sahnish College was granted accreditation on February 12,

i verdslige anliggender, og at noen ble innvilget og andre tilbakeholdt.
in worldly affairs and that some were granted and others withheld.

I 1994 ble uteksaminert fra Berlin Art Institute i Tyskland, og ble innvilget med en mastergrad.
In 1994 graduated from the Berlin Art Institute in Germany, and was granted with a master's degree.

hans anmodning ble innvilget.
his request was granted.

I 1874 ble Island innvilget en viss form for selvstyre av Danmark,
In 1874, a thousand years after the first acknowledged settlement, Denmark granted Iceland a constitution and home rule,