BLE ORDINERT - oversettelse til Engelsk

• was ordained
• were ordained
• got ordained

Eksempler på bruk av Ble ordinert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han studerte teologi ved University of Durham, og ble ordinert i 1858.
Williams was educated at Durham University and ordained in 1888.

Hollekim er utdannet teolog fra Menighetsfakultetet og ble ordinert i 1964.
Tasker was educated at Moore Theological College and ordained in 1964.

vår kompis Sam ble ordinert forrige uke bare for vår skyld.
Sam, got ordained last week just for us.

Han ble en av se seks kinesere som ble ordinert av pave Pius XI senere samme år.
He became one of six watched Chinese who were ordained by Pope Pius XI later that year.

hellig plikt til å tjene i samme øyeblikk som dere ble ordinert til prestedømmet.
the sacred duty to minister the moment you were ordained to the priesthood.

Det var den 15. dag i mai 1829 at vi ble ordinert under dette sendebuds hånd, og ble døpt.
It was on the fifteenth day of May, 1829, that we were ordained under the hand of this messenger, and baptized.

hellig plikt til å tjene i samme øyeblikk som dere ble ordinert til prestedømmet.
the sacred duty to minister the moment you were ordained to the priesthood.

selskapets første misjonærer ble ordinert og utsendte til det sørlige Afrika ved årests utgang.
its first missionaries were ordained and sent off to South Africa by the end of the year.

Etter at Sigurd Lunde ble ordinert som prest, studerte han journalistikk i USA.
After going to school and being ordained as a priest in the Church of Norway, he also studied journalism in the United States.

de selv hadde sett at en diakon ble ordinert i en stall, men var usikre på tidspunktet.
professed that they themselves saw that a deacon had been ordained in a horse stable, but were unsure of the time.

Han ble ordinert til apostel og ble en av det såkalte quorum av de tolv apostler(De tolv apostlers råd)
In 1835, he was ordained a seventy by Sidney Rigdon and was one of the inaugural members

Selv om han ble ordinert som kristen prest,
Although he was an ordained Christian cleric,

Der ble han ordinert til diakon den 26. Ssptember 1837 i Newark i New Jersey.
He continued to the United States, where he was ordained deacon on 26 September 1837 at Newark, New Jersey.

Fr Lawrence ble ordinert i 2011, og har fungert
Fr Lawrence chakarairwa muna 2011,

Før han ble ordinert, hadde Klodulf giftet seg med en ukjent kvinne
Before his ordination Chlodulf had married an unknown woman

Han ble ordinert til biskop i 1961 og ble i 1970 utnevnt til metropolitt av Laodicea Latakia.
He was consecrated to the episcopacy in 1961 and elected Metropolitan of Latakia in Syria in 1970.

Han var en av syv munker som ble ordinert av Śāntarakṣita og ble en av de største oversettere av buddhistiske tekster til tibetansk.
He was one of the seven monks ordained by the great abbot Śāntarakṣita(Shantarakshita) and became one of the greatest Tibetan translators in accordance with a prophecy by Guru Rinpoche.

Han var også predikant ved gudstjenester og ble ordinert som prest i Den norske kirke på Hamar i 1998- 42 år etter teologistudiet.
He was ordained a priest in 1998, 42 years after he had started his theological education.

Oktober 1946 ble Wojtyła ordinert til subdiakon, 20. oktober til diakon
Provencher ordained Taché a deacon a week later

I januar 1834 avsluttet han også et teologistudie ved Yale, og ble ordinert til prest for presbyterianerne.
In January 1834, he completed his theological studies at Yale and was ordained as a Presbyterian minister.