BLE ORDINERT - oversettelse til Dansk

• blev ordineret
• blev præsteviet

Eksempler på bruk av Ble ordinert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg var akkurat blitt ordinert og jeg viste best.
Jeg var lige blevet præsteviet og vidste hvad der var bedst.

De fleste voksne menn blir ordinert til eldster eller høyprester.
De fleste voksne mænd er ordineret til ældster eller højpræster.

Han så ikke sin sønn bli ordinert.
Han så ham ikke blive ordineret.

Etter å ha blitt ordinert i 1944, ble han kjent for sin meditasjonsøvelse i ca 20 år.
Han blev ordineret i 1944, og blev kendt for sin meditationspraksis i omkring 20 år.

Unge blir ordinert antidepressiva som man vet kan forårsake selvmord hos de under 18 år.
Børn og unge bliver ordineret antidepressiver, som man ved, kan få unge til at begå selvmord.

Antallet barn som blir ordinert stimulerende midler, som eksperter sier er sterkere enn kokain,
Den hastighed hvormed børn bliver ordineret stimulanser, som eksperter siger er kraftigere end kokain,

Av pasientene som blir ordinert medikamenter hos en psykiater går derfra med minst to typer medikamenter.
Af patienter, der bliver ordineret psykofarmaka af en psykiater, tager derfra med mindst to slags.

Ofre for psykiatri blir ordinert medikamenter basert på vilkårlige evalueringer med 90 prosent av psykiaterne ute av stand til å bli enige om diagnosen.
Ofre for psykiatrien bliver ordineret medicin baseret på vilkårlige evalueringer med 90 procent af psykiatere ude af stand til at blive enige om diagnosen.

Marsh var blitt døpt tidligere i måneden og hadde blitt ordinert til eldste i Kirken
Marsh var blevet døbt tidligere på måneden og var blevet ordineret til ældste i kirken,

Du vil bli ordinert smertedempende medisin,
Du blir ordineret smertestillende medicin,

Vi som er blitt ordinert til Guds prestedømme,
Vi, der er blevet ordineret til Guds præstedømme,

Etter å ha blitt ordinert i 1944, ble han kjent for sin meditasjonsøvelse i ca 20 år.
I 1944 blev han ordineret og mest kendt blev han for sin meditationspraksis, som kørte i 20 år.

men er blitt ordinert til Det høye prestedømme etter Melkisedeks orden.
men som er blevet ordineret til det højere præstedømme efter Melkisedeks orden.

Selv om kvinner ikke blir ordinert til prestedømmet i Kirken,
Selv om kvinder ikke bliver ordineret til præstedømmet i Kirken

tidligere var blitt ordinert til høyprest og sytti, og hadde kommet til profeten for å be om en åpenbaring så han kunne vite hva hans oppgave var.
som tidligere var blevet ordineret til højpræst og halvfjerdser, og som var kommet til profeten med en anmodning om en åbenbaring, der kunne oplyse ham om hans pligt.

Og så skal du bli ordinert av min tjener, Joseph Smith jr.,
Og da skal du ordineres af min tjener Joseph Smith til ældste i denne kirke,

et embede han tidligere var blitt ordinert til under en konferanse av høyprester,
til hvilket embede han tidligere var blevet ordineret ved en konference for højpræster,

men er blitt ordinert til Det høye prestedømme etter Melkisedeks orden.
men som er blevet ordineret til det høje præstedømme efter Melkisedeks orden.

Det forventes at alle Scientology-auditører blir ordinert som prester»[Hva er Scientologi?
Med hvilke han hjælper andre og hjælper dem til at hjælpe sig selv.” Det forventes, at alle auditorer bliver ordineret som præster,”[ Hvad er Scientology?

et embede han tidligere var blitt ordinert til under en konferanse av høyprester,
hvortil han tidligere var blevet ordineret ved en konference af højpræster,