ORDINERT - oversettelse til Engelsk

• ordained
• prescribed
• ordered

Eksempler på bruk av Ordinert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som ung mann ble han ordinert til prest av onkelen.
In retirement he was ordained as a priest.

theol. i 1943, og ordinert til prest i 1946.
degree in 1943 and was ordained as a priest in 1946.

Ble han Ordinert til prest.
He was ordained as a priest.

I motsetning til støttestrømper klasse 1, er klasse 2 ordinert av en lege, da de legger et ekstra press på ben og føtter.
the class 2 types are prescribed by a doctor which is evidence of their extraordinary ability to put pressure on legs and feet.

I 1995 ble han ordinert som munk, og han har siden reist mye i Italia,
In 1995, he was ordered as a Monk, and he has since been travelling a lot throughout Italy,

Om lag 80% av antidepressiva blir ordinert av allmennleger, hvorav størsteparten til kvinner
Some 80% of antidepressants are prescribed by GPs, most commonly to women

I 1995 ble han ordinert som munk, og han har siden reist mye i Italia.
In 1995, he was ordered as a Monk, and he has since been travelling a lot.

Så hold deg til Gastric Bypass vitaminer og kosttilskudd, ordinert av din lege, vær flittig i å utvikle nye kostholdsvaner
So stick to the gastric bypass vitamins and supplements prescribed by your doctor, be diligent in developing new dietary habits

da han blir ordinert ufrivillig innleggelse i en psykiatrisk institusjon,
after he is prescribed involuntary commitment to a psychiatric hospital,

har psykiatere ordinert dem til over 20 millioner barn verden rundt.
psychiatrists have prescribed them to over 20 million children around the world.

vanligvis ordinert av en lege.
usually prescribed by a doctor.

Mars 1961 ble Ingrid Bjerkås ordinert i Vang kirke, som Norges første kvinnelige
Print March 19 1961, Ingrid Bjerkås was ordained in Vang church,

Han ble ordinert til prest 28. april 1888, i en alder av 24 år.
Born 23 April 1863 at Cortale, he was ordained a priest in April 1888, aged 24.

Selv om han ble ordinert som kristen prest,
Although he was an ordained Christian cleric,

Den som er ordinert av Gud og sendt ut,
He that is aordained of God and sent forth,

Han ble ikke ordinert til zen-munk, men han følte et behov for å finne et profesjonelt utløp for sine filosofiske tilbøyeligheter.
He was not ordained as a Zen monk, but he felt a need to find a vocational outlet for his philosophical inclinations.

John Keenan ble 19. mars 2014 ordinert til biskop i St. Mirins katedral i Paisley,
John Keenan was consecrated bishop in St Mirin's Cathedral,

Han ble ordinert til biskop i 1961 og ble i 1970 utnevnt til metropolitt av Laodicea Latakia.
He was consecrated to the episcopacy in 1961 and elected Metropolitan of Latakia in Syria in 1970.

I 1891 ble han ordinert til prest i Vanse,
He was ordained as a priest in 1842

Det ligger på skråningen av fjellet ordinert, den høyeste av Makedonia og Albania.
places in the country, It lies on the slope of the Korab mountain, the highest of Macedonia and Albania.