ORDINERT TIL PREST - oversettelse til Engelsk

• ordained a priest
• ordained a minister

Eksempler på bruk av Ordinert til prest på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1891 ble han ordinert til prest i Vanse, og tjenestegjorde som prest gjennom nesten 40 år,
He was ordained as a priest in 1842 and served as chaplain in his first years as a priest,

Senere samme år ble han ordinert til prest i Church of England av sin far.
In the succeeding year, he was ordained as a Minister of the Anglican Church in India.

Mars 1961 ble Ingrid Bjerkås som første kvinne, ordinert til prest i Vang kirke.
March 19 1961 Ingrid Bjerkås was ordained as priest in Vang church, as the first woman priest..

gikk han inn i klosteret til augustineremittene i Erfurt, studerte teologi og ble allerede i 1507 ordinert til prest.
he joined a closed Augustinian monastery in Erfurt where he studied theology before being ordained as a priest in 1507.

tok praktisk-pedagogisk seminar i 1926 og ble samme år ordinert til prest.
practical-theological seminary in 1926 and was ordained as a priest in the same year.

Etter tre år i klosteret ble han munkeviet, ordinert til prest og valgt til abbed i klosteret.
Within three years after moving to St. Mammas, Symeon was tonsured as a monk, ordained as a priest, and elected as the abbot of the monastery.

Lislerud ble cand. theol. ved Menighetsfakultetet i 1948, og ordinert til prest i 1949.
He obtained a first class degree in theology in 1948, and was ordained priest in 1949.

I 1707 ble han ordinert til prest i den skotske kirke,
He was ordained a minister in the Church of Scotland in 1707

I 1707 ble han ordinert til prest i den skotske kirke,
He was ordained a minister in the Church of Scotland in 1707

Selv var han elev av Lazzaro Spallanzani. Han ble ordinert til prest i 1769 og samme år tilsatt
He was ordained as a priest in 1769, at the age of 23,

I 1860 ble han ordinert til prest, og i 1862 begynte han å jobbe i Church of the Holy Trinity i Philadelphia,
In 1860 he was ordained priest, and in 1862 became rector of the Church of the Holy Trinity, Philadelphia, where he remained seven years,

I 1860 ble han ordinert til prest, og i 1862 begynte han å jobbe i Church of the Holy Trinity i Philadelphia,
In 1860 he was ordained priest, and in 1862 became rector of the Church of the Holy Trinity, Philadelphia, where he remained seven years,

Få unntak, har kvinner ikke blitt ordinert til prester. OK! Men.
Exceptions, women have not been ordained priests. OK! But.

I den romersk-katolske kirke kan ordinært kun ugifte menn ordineres til prest.
In the Orthodox Church a married man may be ordained to the priesthood.

At kvinner ikke kan ordineres til prester er.
That women cannot be ordained priests has been..

Han ble ordinert til prest 19. mars 1966.
He was ordained a priest on 9 December 1966.

James Scanlan ble ordinert til prest 29. juni 1929.
James Kim Ji-seok was ordained a priest on June 29.

Sodano ble ordinert til prest 23. september 1950 i Asti.
Zani was ordained to the priesthood on 20 September 1975.

Han ble ordinert til prest 28. april 1888, i en alder av 24 år.
Born 23 April 1863 at Cortale, he was ordained a priest in April 1888, aged 24.

Evans David Gliwitzki er første gifte spanske katolikk som er blitt ordinert til prest.
Evans David Gliwitzki is the first Spanish Catholic priest to be married.