Eksempler på bruk av Ble revidert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
i samsvar med de oppdaterte krav ble revidert utforming av frontal beskyttelse på grunnlag av en kombinasjon av reservasjonen.
in accordance with the updated requirements were revised the design of the frontal protection on the basis of the combination of the reservation.Vi spilte en vesentlig rolle i å få et så godt lovverk som mulig, da lovverket ble revidert i 2016.
We played a significant role in getting as good a law as possible when the legislation was revised in 2016.Motorprogrammet ble revidert i 2011, samt at girkassevalget innkluderte Getrag-Ford MT82 6-girs manuell girkasse eller 6R80 6-girs automatkasse basert på
Engines were revised for 2011, and transmission options included the Getrag-Ford MT82 6-speed manualYang ble kjent som Konfuciuskjenner med en publikasjon om Konfucius i 1947 som ble revidert og utgitt på nytt i 1973.
Yang initially began his study of Confucius with a publication in 1947 which was revised and published again in 1973.Deler av regelverket ble revidert i 2007, men FIG har ingen planer om å gå tilbake til det tidligere systemet med 10,0 som toppverdi.
Aspects of the code were revised in 2007; but there våre leiligheter er totalt 64 ble revidert i å oversette det moderne.
our apartments En ny utgave av International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects ble revidert i årene 1999-2002 og til slutt publisert i 2002.
The International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects were revised over the period 1999- 2002, and published in 2002.for Sør-Østlandet og hele landet, ble revidert 4. mai 2017.
the whole country, were revised 4th May 2017.De opprinnelige avlingsberegningene for årene før 1925 ble revidert i Statistisk sentralbyrå i 1930-årene, og tallene for 1941-1945 ble revidert i 1950.
The original crop calculation for the years prior to 1925 were revised in the 1930s, and the figures for 1941-1945 were revised in 1950.våre leiligheter er totalt 64 ble revidert i å oversette det moderne.
our apartments basert på ISO 9001-standarden for kvalitetsstyringssystemer og ISO 14001-standardene for miljøstyringssystemer. Disse ble revidert i 2015.
ISO 14001 Environmental Management Systems standards, which were revised in 2015.Kontrakten ble revidert fem ganger og bare 3 av 40 store figurer ble laget.
The contract is revised five times and only three of forty large figures Vennligst ta en titt på«Sist oppdatert» øverst på denne siden for å se når denne personvernerklæringen sist ble revidert.
When det styrende råd tillatelse til at den engelske teksten ble revidert.
the Governing Body gave approval to revise the English text.Prosessen har tatt lang tid og konkurser for forbedringer ble revidert av Garden City som hadde å matche hvert krav med dataene fra Full Tilt Poker.
The process has taken a very long time and petitions for remissions were audited by the Garden City Group who had to match each claim with the data provided by Full Tilt Poker.flere av nasserismens viktige prinsipper ble revidert eller fullstendig utelatt av hans etterfølger som egyptisk president, Anwar Sadat.
certain important tenets of Nasserism were revised or abandoned totally by his successor Anwar Sadat during what he termed the Corrective Revolution and later his Infitah economic policies.men planene ble revidert på grunn av forsinket testing av ubåten.
but plans were revised due to delayed testing of the submarine.The Nice Valour kan ha vært et stykke av Fletcher som ble revidert av Thomas Middleton;
The Nice Valour may be a play by Fletcher revised by Thomas Middleton; The Fair Maidetablerte den mest brukte NINCDS-ADRDA Alzheimers-kriterier for diagnosen i 1984, Kriteriene ble grundig revidert i 2007.
used NINCDS-ADRDA Alzheimer's Criteria for diagnosis in 1984, extensively updated in 2007.I tillegg har utformingen av appen blitt revidert.
In addition, the design of the app was revised.
