BLE STILT - oversettelse til Engelsk

• were asked
• was put
• were posed
• were tried
• were lined
• was set
• was asked
• were put
• was entered

Eksempler på bruk av Ble stilt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Oberst bilic svarte på alle spørsmål som ble stilt til ham om øvelsen.
Colonel bilic answered all questions put to him concerning the exercise.

Vi ble stilt samme spørsmål for 25 år siden, og hoffets svar forblir
We were asked the exact same question 25 years ago,

Listen over spørsmål som ble stilt til de edsvorne, som er bevart i Inquisitio Eliensis.
The list of questions which the jurors were asked, as preserved in the Inquisitio Eliensis.

Spørsmålet ble stilt til Arne av en sosialkurator
The question was put to him by a social worker,

Det fremgår av anmodningen at en rekke spørsmål til konkurransegrunnlaget ble stilt, besvart, og gjort tilgjengelig for tilbyderne før utløpet av tilbudsfristen.
It can be inferred from the request that a number of questions on the tender specification were posed, answered and made available to the tenderers before the expiry of the deadline for submitting tenders.

Noen flere spørsmål ble stilt, og den aristokratiske vognen kjørte til andre deler av byen på jakt etter arbeid for Joe Pedersen.
A few more questions were asked, and the aristocratic carriage drove away to other parts of the city in search of work for Joe Pedersen.

hvor Mortimer ble stilt for retten under anklagen om forræderi.
where Mortimer was put on trial for treason.

Spørsmål ble stilt av Epoch Times reporteren og svarene er gitt fra den tidligere ansatte som var intervjuet.
Questions were posed by the reporter and answered by the staff member being interviewed.

Konstantin hadde egentlig ikke noen som helst forståelse av de spørsmål som ble stilt innen gresk teologi,» sier en bok om den kristne læres historie.
Constantine was not really any understanding of the questions that were asked in Greek theology," says a book about the Christian taught history.

Hun og hennes medtiltalte ble stilt for det saudiske regimets Spesialiserte straffedomstol,
She and her co-defendants were tried in the Saudi regime's Specialized Criminal Court,

Konstantin hadde egentlig ikke noen som helst forståelse av de spørsmål som ble stilt innen gresk teologi,» heter det i en bok om den kristne læres historie.
Constantine had not really any understanding of the questions that were asked in Greek theology," it says in a book about the Christian doctrine of history.

En rekke strukturerte spørsmål ble stilt til menn som befant seg i barene rundt om i Milwakee.
A series of structured questions were posed to men who were in the bars around the Milwakee area.

De ble stilt opp rundt omkring i sektoren for å begrave deg
They were lined up around the bloc to bury you

Det er allment kjent at to Jesuser ble stilt fram for den romerske landshøvdingen Pontius Pilatus.
It is not commonly known that two Jesus' were tried before the Roman Procurator, Pontius Pilate.

Mascot ble stilt på begge deler, men han kunne ikke begripe at han skulle hente skinndummier og ikke canvas
Mascot was entered to both, but he didn't understand he should pick up dummies made of hide instead of canvas as he is used to,

Ansatte fra skoledistriktet ble stilt spørsmål om hvilke juridiske
Employees from the district were asked questions about what legal

Tre menn ble stilt for retten for kjetteri grunnet deres tro
The Oxford Martyrs were tried for heresy in 1555

De ble skutt i puljer på ti mann, som etter tur ble stilt opp ved kanten.
They were shot in groups of ten, which were lined up at the edge in turns.

Da de ulike spørsmålene ble stilt var gruppen svært begeistret for at presentasjonen var så interaktiv,
As different questions were asked, the group was clearly excited to enjoy such an interactive presentation,

hvor han ble stilt både på dummyprøve og bruksprøve.
where he was entered to both on dummy tests and utility test.