BLE STILT - oversettelse til Dansk

• blev stillet
• blev opstillet
• blev udstillet
• blev konfronteret
• var stillet
• blev sat
• blev bragt
• blev rejst

Eksempler på bruk av Ble stilt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden dinosaurens knokler nylig ble stilt ut ved Royal Tyrrell Museum i Alberta,
Da dinoens knogler for nyligt blev udstillet på Royal Tyrrell Museum i Alberta,

Når de av de overlevende soldatene ble stilt for retten, ble de ikke straffet hardt.
Når de af de overlevende soldater blev bragt for retten, blev de ikke straffet hårdt.

havnebyen Tanger ble stilt under internasjonal kontroll.
havnebyen Tanger blev sat under international kontrol.

Grunnen til at det ble stilt tvil om den sørligste posisjonen,
Grunden til at der blev rejst tvivl om den sydligste position var,

Etter at Juels store gravmæle ble stilt opp i 1709-10 i det store kapellet fra 1705, ble bygningen fjernet.
Højden var 6,9 m. Efter at Juels store gravmæle i 1709-10 blev opstillet i det store kapel fra 1705( se nedenfor), blev bygningen fjernet.

kanskje var de fiender som ble stilt ut som en slags trofé.
måske var de fjender, som blev udstillet som et slags trofæ.

Luftwaffes feltdivisjoner var vanlige infanteridivisjoner som ble stilt opp med personell fra Luftwaffe
Luftwaffes feltdivisioner var almindelige infanteridivisioner, der blev opstillet med personel fra Luftwaffe,

42 år gamle ikonet ble stilt ut på forsidene.
42-årige ikon blev udstillet på forsiderne.

Sfinksen representerte farao, og ble stilt opp som vokter over templer og pyramider,
I Egypten fremstilledes sfinksen med løvekrop og menneskehoved, der blev opstillet som vogter af templer

Det ble innført igjen i forbindelse med restaureringen i 1889- 90, hvor det ble stilt opp seks stoler trukket i rødt.
Det blev genindført ved restaureringen i 1889-90, hvor der blev opstillet seks rødt betrukne stole.

Han og noen andre ble stilt opp på linje foran en eksekusjonspelotong, men de ble ikke skutt.
Herbert og flere andre blev stillet op foran en henrettelsespeloton, men de blev ikke skudt.

Sfinksen representerte farao, og ble stilt opp som vokter over templer og pyramider,
I Egypten fremstilledes sfinksen med løvekrop og menneskehoved, der blev opstillet som vogter af templer

Av dem vil leseren se at spørsmålet ble stilt såvel teoretisk
Heraf vil læseren se, at spørgsmålet blev stillet den 26. december 1917, både teoretisk,

Da spørsmålet ble stilt, svarte 53 prosent ja på om de«tror på Gud».
Af befolkningen svarer ja, når de bliver spurgt, om de tror på Gud.

De fortalte at du ble stilt for krigsrett under krigen og fikk et år i fengsel.
At du var blevet stillet for krigsretten under krigen, et år i fængsel.

For 2010 rapport, en av de spørsmål som ble stilt respondentene om de trodde Carr var rett om Google-og Internett generelt-gjør oss dumme.
For 2010-rapport, er et af de spørgsmål, der bliver spurgt respondenterne, om de mener Carr var lige omkring Google- og Internettet i almindelighed-at gøre os dumme.

Den forrige presidenten Park Geun Hye ble stilt for riksrett pga korrupsjonsskandale i 2016.
Den tidligere præsident, Park Geun Hye, blev retsforfulgt på grund af en korruptionskandale i 2016.

Spørsmålet“Hvem er jeg?” ble stilt et sted i den enorme eldgamle boken The Yoga Vasistha.
Spørgsmålet” Hvem er jeg?” bliver fremstillet et sted i den storslåede gamle bog Yoga Vasistha.

Det var først i forbindelse med regionenes utlysning av sine ambulansetjenester i 2008 at disse kravene ble stilt.
Det var først i forbindelse med regionernes udbud af deres ambulancetjenester i 2008, at der blev stillet disse krav.

Line den opp på nøyaktig samme måte som det opprinnelig ble stilt opp på en streng.
Line det op på præcist samme måde det oprindeligt blev linet op på en snor.