BLE TAPT - oversettelse til Engelsk

• was lost
• got lost
• were dropped
• became lost
• were lost
• been lost
• was dropped

Eksempler på bruk av Ble tapt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Anmeldt 7 juni 2014 Min bekreftet booking ble tapt.
Reviewed 7 June 2014 My confirmed booking was lost.

Ikke ett eneste slag ble tapt på korstoget.
Not one battle was lost during the crusade.

Planetary Shchel- en landsby som ble tapt iskogkledde lavlandet.
Planar Slit is a settlement that is lost inovergrown with lowland forests.

Denne ble tapt til Nor-Ferjer, og selskapet opphørte driften ved utgangen av 2006.
The company lost the bid to Nor-Ferjer, and operation ceased at the end of 2006.

En ble tapt i Moria.
One we lost in Moria.

Lydon:«Det historiske ytre mursteinskallet overlevde, men resten ble tapt, også taket.
Lydon:“The historic brick shell survived, but we lost all the rest, including the roof.

Bevegelsens driv hadde avtatt og muligheten ble tapt for arbeiderlederne.
The momentum of the movement had ebbed and the opportunity was missed by the workers' leaders.

Forferdelsen over bombardementet mot byens sivile bidro til at Antwerpen ble tapt for nederlenderne.
The resentment it caused among Antwerp civilians helped lose Antwerp for the Dutch cause.

Hvis du glemmer hvor dokumentet ble tapt, kan du velge Recycle Bin til gjenopprette filer fra papirkurven.
If you forget where the document was lost, you can choose Recycle Bin to recover files from Recycle Bin.

Repositories:-"Stat ble tapt når man byttet vinduer- åpnet en repository group stengt arkiv i den gruppen som allerede var åpen.
Repositories:-"" state was lost when switching windows- opening a repository group closed repositories inside that group which already were open.

Modig og vakker snegle kalte Bob ble tapt på byggeplassen og nå han kan ikke finne en vei hjem.
Brave and pretty snail named Bob got lost on the construction site and now he can't find a road home.

Kan en WWI-biplan fly om den ble tapt fra høy høyde i stedet for å bruke en bane?
Could a WWI biplane fly if it were dropped from a high altitude instead of using a runway?

Scooby Doo ble tapt- er en mørk natt
Scooby Doo was lost- is a dark night

Dette er et program som har blitt bygget for å hjelpe folk som du gjenopprette data som ble slettet eller ble tapt for en grunn eller den andre.
This is a program that has been built to help people such as you recover data that were deleted or got lost for one reason or the other.

kommunikasjon med satellitten ble tapt.
communication with the satellite was lost.

Dette intuitive verktøyet er i stand til å gjenopprette alle tapte data som ble tapt i alle fall samt gjenopprette tapte partisjoner.
This intuitive tool is able to recover all your lost data that got lost in any case as well as restoring lost partitions.

Til sammen 201 fly ble produsert, og 37 ble tapt, noe som er omtrent 17 prosent av det totale antallet fly.
A total of 201 aircraft were produced, and 37 were lost, which is about 17 percent of the total number of aircraft.

Kiwi-klanen sendte Kiwi for å lage beetle gummi, men han ble tapt på vei!
The Kiwi Clan sent the Kiwi to make beetle gummi, but he got lost on the way!

Gratis Penguin Ski er inspirert fra en litt ynkelig pingvin som ble tapt i glacie.
Free Penguin Ski is inspired from a little puny penguin who was lost in glacie.

Dette gjør programmet til å søke etter filer som ble tapt på grunn av formatering problemer,
This allows the program to scan for files which were lost due to formatting issues,