BLE UTVIKLET SPESIELT - oversettelse til Engelsk

• was developed specifically
• was designed specifically
• was developed especially
• was specially developed
• was created specifically
• was designed especially
• were designed specifically

Eksempler på bruk av Ble utviklet spesielt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eucerin Vital-serien ble utviklet spesielt for å ivareta behovene til moden hud,
The Eucerin Vital range was developed specifically for the needs of mature skin,

Appen ble utviklet spesielt med tanke på formidling for publikum-
The app was developed especially to improve visitors'- both children

Prescription Diet™ Feline l/d™ ble utviklet spesielt for ernæringsstøtte til katter med leversykdommer som gir redusert leverfunksjon.
Prescription Diet™ Feline l/d™ was created specifically for the nutritional management of cats with liver disorders that cause reduced liver function.

Citaro hybrid ble utviklet spesielt med hensyn til kravene innen rutetrafikk i konsentrasjonsområder, og står for mobilitet
The Citaro hybrid was specially developed for the demands of regular-service bus routes in urban conurbations

Kaspersky Security for Windows Server ble utviklet spesielt for å beskytte komplekse nettverk
Kaspersky Security for Windows Server was developed specifically to protect complex networks

Vindskjermen til mikrofonen ble utviklet spesielt for Olympus LS‑100,
This microphone windshield was developed especially for the Olympus LS‑100,

Prescription Diet™ Feline l/d™ ble utviklet spesielt for ernæringsstøtte til katter med leversykdommer som gir redusert leverfunksjon.
Prescription Diet™ Canine l/d™ was created specifically for the nutritional management dogs with liver disorders that cause reduced liver function.

Denne modellen ble utviklet spesielt med Abrams Luft Håndverk Corporation,
This model was specially developed by Abrams Air Craft Corporation,

Winrar norsk gratis WinRAR winrar er et utmerket program med verdensomspennende anerkjennelse som ble utviklet spesielt for brukeres behov med hensyn til komprimering og dekomprimering av filer.
WinRAR WinRAR is an excellent and worldwide recognized program, which was designed especially to attend the needs of the users with regard to the compression and decompression of files.

FYGI ble utviklet spesielt for butikker og restauranter for å skape en sømløs, enhetlig kundeopplevelse.
FYGI was developed specifically for retail, local shops, and restaurants businesses to create a seamless, unified customer experience.

Denne problemfrie trioen ble utviklet spesielt til å støtte hud utsatt for kviser
This fuss-free trio was developed especially to support skin prone to breakouts

Denne modellen ble utviklet spesielt med Abrams Luft Håndverk Corporation,
This model was specially developed by abrams air craft corporation,

Winrar er et utmerket program med verdensomspennende anerkjennelse som ble utviklet spesielt for brukeres behov med hensyn til komprimering
WinRAR is an excellent and worldwide recognized program, which was designed especially to attend the needs of the users with regard to the compression

Plantekassen ble utviklet spesielt for barn, og med barnehageredskapene fra EXIT, har de sin egen skuffe,
The planter table was developed specifically for children and with the EXIT kids gardening tools,

alle komponentene ble utviklet spesielt for Windows.
all its components were designed specifically for Windows.

Vindskjermen til mikrofonen ble utviklet spesielt for modellene LS‑P1/ LS‑P2
This microphone windshield was developed especially for the LS‑P1/ LS‑P2

Det ble utviklet spesielt for sensitiv hud i øynene,
It was developed specifically for sensitive skin of eyes area,

Geberit Mapress Kobber fittingen med gul HNBR pakningsring ble utviklet spesielt for bruksområder for gass.
The Geberit Mapress Copper fitting with a yellow seal ring made of HNBR was specially developed for gas applications.

for å lage nye versjoner av spillene, side de ble utviklet spesielt for PlayStation 2-maskinvaren.
given that they were designed specifically for the PlayStation 2 hardware.

Det ble utviklet spesielt for Mac-plattformen for å bringe Mac OS-brukere best mulig opplevelse brukergrensesnitt.
It was developed specifically for the Mac platform to bring Mac OS users the best possible user interface experience.