BLEV LAGT - oversettelse til Engelsk

was put
bli satt
legges
tas
plasseres
være satt
bli puttet
bli sett
was placed
plasseres
være place
være plass
være sted

Eksempler på bruk av Blev lagt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Den blev lagt til for overtredelsenes skyld, inntil den ætt kom
It was set because of transgressions, until the seed should come,
Og gi nu akt på tiden fra denne dag og tilbake, før det blev lagt sten på sten i Herrens tempel!
And now, lay[it], I pray you, to your heart, From this day, and onwards, Before the laying of stone to stone in the temple of Jehovah!
og hvorledes hans legeme blev lagt.
how his body was laid in it.
og hvorledes hans legeme blev lagt.
how his body had been put to rest;
han klædde dem med gull som blev lagt jevnt utover utskjæringene.
he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.
og hvorledes hans legeme blev lagt.
how his body was laid in it.
han var en tyv og hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
as he had the money box he used to take what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
he used to pilfer what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
had the bag and took what was put in it.
han var en tyv og hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
used to steal what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
having the money-bag, took for himself what was put into it.).
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
he used to help himself to what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
used to steal what was put into it.).
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
he used to carry what was put into it.
hadde pungen og tok det som blev lagt i den.
as he had the moneybox he used to take what was put into it.
fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var
from the day when he put the base of the Lord's house in position,
ord av de profeters munn som talte på den dag da grunnen blev lagt til Herrens, hærskarenes Guds hus, templet som skulde bygges!
who were there in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built!
La eders hender være sterke, I som i denne tid hører disse ord av de profeters munn som talte på den dag da grunnen blev lagt til Herrens, hærskarenes Guds hus, templet som skulde bygges!
be strong,">you who hear in these days these words from the mouth of the prophets who were in the day that the foundation of the house of Yahweh of Armies was laid, even the temple, that it might be built!
de profeters munn som talte på den dag da grunnen blev lagt til Herrens, hærskarenes Guds hus, templet som skulde bygges!
which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built!
Resultater: 57, Tid: 0.0621

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk