BLEV - oversettelse til Engelsk

• was
• became
• stayed
• remained
• came
• grew
• abode
• were
• is
• are
• become
• becoming
• becomes

Eksempler på bruk av Blev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så blev vi da i dalen midt imot Bet-Peor.
So we stayed in the valley over against Beth Peor.

David blev større og større,
David grew greater and greater;

Det blev ikke en eneste tilbake av dem.
There remained not so much as one of them.”.

Det norske flag blev designet i 1821.
The Norwegian flag was designed in the 1821.

Og det blev så.
And so it came to passe.

Og sønner blev født til Perez:
And sons were born to Perez:

Der blev vi i syv dager.
Where we abode seven days.

Og hans sønn Jojakin blev konge i hans sted. 9.
And Jehoiachin his son became king in his place. 9.

Og han blev der to dager.
He stayed there two days.

For han blev overmåte mektig.
For he grew exceedingly strong.

Det blev ikke én igjen.
There remained not one.

Fluen blev fanget i vinduet- og spist!
The fly was cought in the window- and eaten!

Derfor kom jeg også uten innvending da jeg blev budsendt.
So when I was sent for, I came without objection.

Tidligere blev overført til MPEG4 kanaler fem:"Yu","Match!
Were previously transferred to the MPEG4 channels five:"Yu","Match!

Og for hvem blev Herrens arm åpenbaret?
And to whom is the arm of the LORD revealed?

Og hans sønn Jotam blev konge i hans sted.
His son Jotham became king in his place.

Og de blev hos ham hele den tid David var i fjellborgen.
And they abode with him all the while that David was in the stronghold.

Men Jojada blev gammel og mett av dager og døde;
But Jehoiada grew old and full of days, and died.

Det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land.
There remained not one locust in all the land of Egypt.

Samson blev liggende til midnatt.
But Samson stayed in bed only until midnight.