BLEV FUNNET - oversettelse til Engelsk

• was found
• is found
• were found
• been found

Eksempler på bruk av Blev funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig;
And Isaiah is even bold enough to say,"I was found by those who did not seek me;

både vi og den som begeret blev funnet hos.
both we and the one who was found with the cup.".

Og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig;
And Isaiah is very bold, and saith,'I was found by those not seeking Me;

Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene,
But Philip found himself at Azotus, and as he was passing through the region,

Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the cities until he came to Caesarea.”.

Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene,
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the good news[of salvation]

var til liv, det blev funnet å være mig til død;
which was unto life, this I found to be unto death:

Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl,
The manman in whose handhand the cupcup has been found, he shall be my bondmanman;

Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken
I wept bitterly because nobody could be found to open the scroll

Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene, inntil han kom til Cesarea.
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.

Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring
Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area,

Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl,
The man in whose hand the cup has been found, he shall be my bondman;

Jeg derimot døde; og budet, som var til liv, det blev funnet å være mig til død;
The commandment, which was to life, this I found to be to death;

og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
ending at the youngestyoungest, he found the cupcup in BenjaminBenjamin's sacksack.

og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
all the way to the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

var til liv, det blev funnet å være mig til død;
which was ordained to life, I found to be unto death.

og begeret blev funnet i Benjamins sekk.
ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.

Men han sa: Det være langt fra mig å gjøre slikt! Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl, men dra I andre
He said,"Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my bondservant;

Den mann som begeret blev funnet hos, han skal være min træl,
the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant;

hos hvem det i din fars dager blev funnet oplysning og klokskap og en visdom som guders visdom; og kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til mester for tegnsutleggerne, åndemanerne, kaldeerne og sannsigerne.
in the days of your father, knowledge and wisdom were found in him.